검색어: petroleum (알바니아어 - 영어)

bankers petroleum vendos të zgjerohet në shqipëri
bankers petroleum set to expand in albania

bankers petroleum do të kërkojë për rezerva nafte në maqedoni
bankers petroleum to search for oil reserves in macedonia

zbulimet po kryhen nga turkish petroleum corporation dhe british petroleum.
the turkish petroleum corporation and british petroleum are conducting the explorations.

bankers petroleum ka vende shpimi në palo duro basin të teksasit perëndimor.
bankers petroleum also has drilling sites in the palo duro basin of west texas.

hellenic petroleum u ankua dhe këtë muaj gjykata ndërkombëtare e parisit morri vendimin.
hellenic petroleum cried foul, and this month the international court of arbitration in paris agreed.

sky petroleum ka një kontratë me ministrinë e ekonomisë për të eksploruar rajonin dhe për të nxitur investimin.
sky petroleum has a contract with the economy ministry to explore the region and promote investment.

firma kanadeze bankers petroleum nxjerr tani mbi 2,900 barrele nafte në ditë në një vend në shqipëri.
the canadian firm bankers petroleum is currently pumping over 2,900 barrels of oil per day at a site in albania.

bankers petroleum operon 220 nga 600 puse në fushën e marinzë-patos. [dosje]
bankers petroleum runs 220 of the 600 wells at the patos-marinza field. [file]

maqedonia është gjobitur me miliona për shkak të mospërmbushjes së angazhimeve sipas një kontratë shitje të vitit 1999 me hellenic petroleum.
macedonia has been fined millions over its failure to meet commitments under a 1999 sales contract with hellenic petroleum.

firmosja e kontratës me hellenic petroleum do të thoshte përfundim i kontratave ekzistuese me mamit jet oil, e cila e hodhi në gjyq.
signing the contract with hellenic petroleum meant terminating existing contracts with mamit jet oil, which sued.

bankers petroleum nxjerr aktualisht naftë në fushën patos-marinzë në shqipëri. [bankers petroleum]
bankers petroleum is already pumping oil at the patos marinza field in albania. [bankers petroleum]

qatar petroleum dhe autoriteti i investimeve të katarit nuk ishin në gjendje që të binin dakort me partnerët grekë të tyre mbi realizueshmërinë e projektit, tha kuvelis.
qatar petroleum and the qatar investment authority were unable to agree with their greek partners on the viability of the project, kouvelis said.

një tjetër kompani, occidental petroleum, po kërkon për naftë e gaz natyror në malin shpirag, 120 km në jugë të kryeqytetit, që nga 1991.
another company, occidental petroleum, has been prospecting for oil and natural gas at mount shpiragu, 120km south of the capital, since 1991.

në bullgarinë fqinjë, shitësi lokal i karburantit eko petroleum njoftoi se vitin e ardhshëm do të fillojë ndërtimin e një fabrike bionafte në vidin, në pjesën verilindore të vendit.
in neighboring bulgaria, local fuel retailer eko petroleum announced that next year it will begin construction of a biodiesel plant in vidin, in the northeastern part of the country.

omv e austrisë, mol e hungarisë, hellenic petroleum e greqisë dhe mbi të gjitha gjigandi rus lukoil, po trokasin në derë, ndërkohë që publiku serb shpreson për shell apo bp.
austria's omv, hungary's mol, greece's hellenic petroleum, and above all, russian giant lukoil, are knocking at the door, while the serbian public is hoping for shell or bp.

ministri i ekonomisë i maqedonisë, stevçe jakimovski dhe ministri i zhvillimit i greqisë, akis tsohatzopoulos ranë dakord në një takim në selanik që të rifillojnë bisedimet midis qeverisë maqedonase dhe hellenic petroleum të greqisë mbi statusin e rafinerisë së naftës okta.
macedonian economy minister stevce jakimovski and greek development minister akis tsohatzopoulos agreed at a meeting in thessaloniki to resume talks between the macedonian government and greece's hellenic petroleum on the status of the okta oil refinery.

lukoil e rusisë, mol e hungarisë, omv e austrisë, hellenic petroleum e greqisë dhe rompetrol e rumanisë kanë konfirmuar deri tani se kanë interes në privatizimin e nis, që pritet të nisë pas zgjedhjeve parlamentare të 21 janarit në serbi.
russia's lukoil, hungary's mol, austria's omv, greece's hellenic petroleum and romania's rompetrol have thus far confirmed they are eyeing the privatisation of nis, expected to kick off after the january 21st parliamentary elections in serbia.

drejtorët e dy kompanive më të mëdha greke të naftës, asaj shtetërore hellenic petroleum (elpe) dhe rivales së saj më të vogël petrola, miratuan një draft skemë për shkrirjen. marveshja do t'i lejojë elpe të zhvillohet në një lojtar të madh të tregut të europës juglindore, me katër rafineri dhe një prodhim prej 17 milion ton në vit dhe një fitim të kombinuar prej përafërsisht 4 miliard eurosh.
the directors of greece's two largest petroleum companies -- state-controlled hellenic petroleum (elpe) and its smaller private rival petrola-- approved a draft merger scheme.the deal will allow elpe to develop into a major player in the southeast european market, with four refineries and an output of 17m tonnes annually, and a combined turnover of approximately 4 billion euros.