검색어: rregullatore (알바니아어 - 영어)

praktikat rregullatore kanë treguar gjithashtu të jenë prapa kohe.
regulatory practices have also been shown to be behind the times.

zyra rregullatore ka shprehur disa rezerva lidhur me sasinë e rritjes.
the regulatory office has voiced some reservations about the amount of the increase.

të gjitha vendet e see përmirësuan rangjet e tyre për cilësinë rregullatore.
all see nations improved their ranks for regulatory quality.

përvoja në reformën rregullatore tregon një ndikim pozitiv për rritjen e punësimin.
experience in regulatory reform shows positive impact on firm growth and employment.

ekipet rregullatore kruajtën kokën se askush tek koneksi apo killeni nuk e kishte gabim.
regulatory bodies scratched their heads that nobody at connex or killen was at fault.

ajo i bëri thirrje gjithashtu agjensisë rregullatore për energjinë elektrike të parandalojnë çdo rritje shtesë në normat e elektricitetit.
she also appealed to the regulatory agency for electrical energy to prevent any additional increases in electricity rates.

banka qëndrore e malit të zi (cbm) krijoi një byro rregullatore të kredisë më 27 qershor.
the central bank of montenegro (cbm) established a regulatory credit bureau on 27 june.

"vidatoxi nuk është ilaç i rregjistruar në shqipëri dhe lista rregullatore e ilaçeve nuk përmban asnjë produkt të homeopatisë.
"vidatox is not a registered medicine in albania and the medicine regulatory list does not contain any homeopathic products.

historia ka treguar se ne, në ballkan, nuk kemi pasur asnjëherë mekanizma vetë-rregullatore për të parandaluar konfliktet.
history has shown that that we, in the balkans, never had self-regulatory mechanisms for conflict prevention.

"së pari, ato po zhvillohen me normë shumë më të shpejtë se sa normat rregullatore dhe zbatimi i ligjit mund të mbajnë.
"first, they are being developed at a much faster rate than regulatory norms and law enforcement can keep up.

për shembull dheu, është një komponent kyç i ekosistemeve, që mbështet një shumëllojshmëri të pasur të organizmave dhe ofron shumë shërbime rregullatore dhe mbështetëse.
the soil, for example, is a key component of ecosystems, and supports a rich variety of organisms and provides many regulating and supporting services.

ai sjell ekspertizën e grupit të bankës botërore në mbështetje të qeverisë për të ndërmarrë reforma ligjore dhe rregullatore, të cilat synojnë përmirësimin e klimës së biznesit dhe investimeve.
it brings wbg expertise in assisting the government to pursue legal and regulatory reforms aimed at improving the business environment and investment climate.

[1] distanca nga vlerësimi me pikë maksimale ndihmon në vlerësimin e nivelit absolut të performancës rregullatore dhe si është përmirësuar me kalimin e kohës.
[1] the distance to frontier score aids in assessing the absolute level of regulatory performance and how it improves over time.

në janar 2003 u krijua zyra për energjitikën në kosovë nën njësinë rregullatore qendrore të kolonës së be-së për të marrë përgjegjësi për dhe për bashkërendimin e të gjitha veprimtarive në sektorin energjitik në kosovë.
in january 2003 the energy office was established in kosovo under the central regulatory unit of the eu pillar to assume responsibility for and to co-ordinate all energy sector activities in kosovo.

pjesëmarrësit diskutuan përvojat me pengesat rregullatore në rajonin e see, strategjitë për kapërcimin e këtyre pengesave dhe përpjekjet nga vendet e see për të zbatuar reformat si pjesë e ofertave të tyre për t'ju bashkuar tregut global.
participants discussed experiences with regulatory barriers in the see region, strategies for overcoming those barriers, and efforts by see countries to implement reforms as part of their bid to join the global marketplace.

faktorët që ndikojnë në efiçiencën e resurseve përfshijë nivelin teknologjik të prodhimit dhe konsumit, raporti i shërbimeve kundrejt industrisë së rëndë; sistemeve rregullatore dhe të taksave, si dhe pjesëmarrja e importeve në përdorimin e përgjithshëm të resurseve.
resource efficiency in europe has improved over the past two decades through the use of more eco-efficient technologies, the transition to service-based economies and an increased share of imports in eu economies.

për shembull, të gjitha 29 ekonomitë e oecd-së që janë në 50 vendet më të mira për lehtësinë e të bërit biznes, arrijnë kuartilet e majës në nivel global përsa i përket masave për procese rregullatore efikase dhe institucione të forta ligjore.
for instance, all 29 oecd economies which rank in the top 50 on the ease of doing business, score in the top quartile globally on measures of efficient regulatory processes and strong legal institutions.

ato përfshijnë pengesat rregullatore që pengojnë tregtinë ndër-kufitare, burokracinë e tepruar, bashkërendimin e dobët midis autoriteteve lokale, kombëtare e rajonale, kostot e larta të transaksioneve, rrezikun e korrupsionit dhe nevojën për të zbatuar reformat e për të ndërtuar kapacitetet.
these include regulatory barriers that impede cross-border trade, excessive "red tape", poor co-ordination between local, national and regional authorities, high transaction costs, the risk of corruption, and the need to implement reforms and build capacity.