검색어: trishton (알바니아어 - 영어)

më trishton.
- it makes me sad.

dashuria ime të trishton.
my love's made you sad.

kjo më trishton në pantollona.
that make me kind of sad in pants.

a të trishton, kur zihesh?
does it make you sad when you fight?

alis. sepse edhe mua më trishton.
i hate it when you're sad, alice.

injoranca jote më trishton mua pa fund.
your ignorance saddens me to no end.

kjo më trishton. sepse e kam bërë.
well, that makes me sad because i did.

të mos kem më kelin më trishton pamasë.
i'm so sad that i don't have kelly.

aleks, më trishton shumë, kur e thua atë.
i am so mad alex, when you say that.

ndonjëherë më trishton, nga ana tjetër, largimi i tij.
sometimes it makes me sad, though andy being gone.

rëra më trishton, sepse njëherë e një kohë ishte gurë.
sand makes me sad because it used to be big rocks.

me trishton qe duhet te shkoj deri te kercenimet me ju vajza.
it saddens me that i have to resort to threats with you girls.

dhe unë nuk do të jem aty që ta shoh këtë, dhe kjo më trishton shumë.
and i won't be around to see it, and that makes me very sad.

megjithëse besoj me forcë se greqia është një nga pak vendet me një bollëk gjinish dhe traditash muzikore, më trishton kur shoh artistë më të rinj që shkojnë jashtë dhe imitojnë në vend që të kërkojnë frymëzim në kujtesën tonë kolektive.
although i firmly believe that greece is one of the few countries with a plethora of musical genres and traditions, it saddens me to see younger performers going abroad and imitating instead of seeking inspiration in our collective memory.