검색어: tryeza (알바니아어 - 영어)

tryeza e rrumbuiiakët.
the round table.

vendose atje tek tryeza.
- put that on the table over there. that is irrelevant.

tryeza juaj e zakonshme?
your usual table?

ajo atje është tryeza jote.
there is your desk.

pastrojini ato tryeza, ikni, tani.
clear all these tables. time to go, now.

oh, si është kthyer tryeza.
marv:

fuller, tryeza juaj e zakonshme?
-of course.

dhe rri larg nga tryeza e zyrës.
sit down, general. stay away from the desk.

të paktën tryeza është e fortë.
at least the table's strong.

dosja është te tryeza ime në zyrë!
the file, it's in my desk at the office!

tryeza e rrumbullakët do të fillojë të hënën.
the roundtable is to start on monday.

disa tryeza të rrumbullakta do të përqëndrohen në këtë çështje.
several roundtables are scheduled to focus on this topic.

tryeza mbetet plot me ushqime të shijshme deri në mëngjes.
the table remains full of delicious food until morning.

të gjithë e dimë se mban një kuti me petulla tek tryeza jote.
we all know you keep your stash of jelly doughnuts in the top drawer of your desk.

do ju isha i falenderuar që mos ti lëvizni gjërat nga tryeza ime.
i'd appreciate it if you wouldn't take things off of my desk.

do të doja të thoja nja dy fjalë nëse tryeza nuk e ka problem.
i'd actually like to just say a few words - if it's cool with the table.

u bëftë tryeza e tyre një lak para tyre, dhe begatia e tyre një kurth.
let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

tryeza e rrumbullakët u organizua bashkërisht nga zyra e kryeprokurorit të malit të zi dhe undp.
the roundtable was organised jointly by the montenegrin chief prosecutor's office and the undp.

kjo është sesi unë sugjeroj që të mbajmë kokën tënde fisnike nga tryeza e kasapit.
this is how i suggest we keep your noble head from the executioner's block.

kryeministri shqiptar sali berisha shpreh besimin se tryeza do të mbahet në një datë të mëvonëshme.
albanian prime minister sali berisha is expressing confidence that the roundtable will be held at a later date.