검색어: tregonin (알바니아어 - 이탈리아어)

tregonin ca numra.
c'erano dei numeri.

u përpoqën të më tregonin,
avevano cercato di avvertirmi...

ata do të ta tregonin vendin.
ti stavano per fare il culo.

na e tregonin kur ishim fëmijë.
ci fu raccontata quando eravamo bambini.

do të tregonin gjoksin pa asnjë shkak.
e se a loro volta facessero vedere le tette cosi tanto per.

- i dëgjoja, kur i tregonin percy-it.
le ho ascoltate, quando le avete raccontate a percy.

raportimet e para në mëngjes tregonin se moa moa po u dobësonte.
stamane i primi rapporti indicavano che il moa moa era sempre piu' debole.

s'kishin baballarë t'jua tregonin qejfin kur lazdroheshin.
non hanno un padre che li schiaffeggi quando si comportano male.

"ata nuk identifikoheshin kurrë dhe nuk tregonin se për kë punonin."
"non si sono mai identificati né dissero per quale agenzia lavorassero."

këto rregulla tregonin me detaje ato që trupat amerikane lejoheshin ose jo të bënin.
queste illustravano nel dettaglio ciò che alle truppe americane era vietato e consentito nel conflitto.

për ta nisur, bleva një mal me vëllime që tregonin rredh krediteve bankare dhe investimeve.
cominciai comprando una dozzina di volumi sul credito bancario e gli investimenti.

mendoja se e dija të kujt ishin gënjeshtrat që tregonin, por... nuk po e dalloj dot më ndryshimim.
pensavo di sapere di chi erano le bugie che raccontavo... ma non distinguo piu' la differenza, ormai.

mendoja se kandidadurat për çmimin nobei do të mbaheshin të fshehta. mendoja se do të na tregonin vetëm nëse fituam apo humbëm.
pensavo che le candidature al premio nobel fossero segrete... e che se ne venisse a conoscenza solo in caso di vittoria o sconfitta.

cilatdo qofshin krimet e dastanit, një gjyq i hapur do të tregonin se ç'mbret do të doja të isha. i fortë.
quali che siano i crimini di dastan... un pubblico processo mostrerà il genere di re che intendo essere.

atëherë mbreti dha urdhër të thërrisnin magjistarët, astrologët, shtriganët dhe kaldeasit, që t'i tregonin mbretit ëndrrat e tij.
allora il re ordinò che fossero chiamati i maghi, gli astrologi, gli incantatori e i caldei a spiegargli i sogni. questi vennero e si presentarono al re

jam i futur në autobus me dritaret e zeza dhe me 20 njerëz me të cilët nuk kam guxuar të flas. na kanë mbajtur neve në mes të natës dhe në mes të kurrçkafit për një projekt që të tregonin pjesët e magnetizuara të mbetura të cilët i mbullojnë pjesët e shkatërruara.
sbattuto su un pullman con i vetri oscurati e altre 20 persone con le quali non potevo parlare, scaricato nel cuore della notte in mezzo al niente per una specie di missione di recupero per vedere cosa?

sot paradite, senatori mekbflin mesa duket ka qëlluar me pistoletë mbi këshilltarin e tij, majkëll buth, dhe i qëlloi dy herë në kraharor pas filmimeve të treguara sot, që tregonin lidhjen e senatorit me lordin e drogës kohelio torresom.
poco fa, oggi, il senatore mclaughlin e' sospettato di aver puntato la pistola verso il consigliere, michael booth e di avergli sparato. e due volte nel petto, dopo un'osservazione fatta nella disastrosa intervista del primo pomeriggio sul collegamento del senatore con il re della droga messicano cohelo torrez.

jo, por unë vetëm deshta të fluturoj aq keq, dhe qdo kush, ata m'i tregonin të gjitha për lokalet fantastike të porositura dhe për go-go vaizat, cdo gjë, dhe... dhe cfarë kam fituar unë?
e' che volevo tanto volare e poi tutti mi parlavano di questi fantastici saloni di massaggi e delle ballerine e... e che cosa ho avuto?