검색어: administrative (알바니아어 - 터키어)

punë administrative.
İdari iş.

gjykatësit përmendën difektet administrative.
yargıçlar karara gerekçe olarak idari eksiklikleri gösterdiler.

papritmas kam... ndjenja jo administrative.
birden idareciye hiç yakışmayan hisler uyandı bende.

pagesa administrative nuk është e pranueshme.
yönetim görevi İç İşlerine verdi.

shpërthimi ndodhi përpara një ndërtese administrative.
patlama idari bir binanın önünde meydana geldi.

mirë, ne kemi për të kontrolluar zyrët administrative.
pekala, idari büro konusunda hemfikir olmalıyız.

e-mailin që lexova thoshte për përkrahje administrative.
tam bir anarşi durumu. okuduğum e-mailde yönetici yardımcısı diyordu.

ai shtoi se siguria dhe procedurat administrative duhej të merreshin parasysh.
recepi, güvenlik ve idari prosedürlerin dikkate alınması gerektiğini de sözlerine ekledi.

setimes: ekziston një debat mbi ndarjen e re administrative të rumanisë.
setimes: romanya'nın yeni idari düzeniyle ilgili bir tartışma sürüyor.

më parë, të tillë shkelës ndëshkoheshin lehtë dhe paguanin vetëm gjoba administrative.
Önceden, bu gibi suçluların ellerine cetvelle vuruluyor ve sadece idari para cezaları ödüyorlardı.

"ne duhet të shohim gjithashtu kush janë kandidatët për postet administrative në futboll.
radovanoviç, “futbolda yönetim pozisyonlarına aday olan kişilerin kim olduğuna da bakmalıyız.

gmf është duke rezervuar 2 milionë dollarë të tjerë për të mbuluar shpenzimet administrative të trustit.
gmf tröst'ün idari harcamaları için de iki milyon dolar ek bütçe katkısı sağlayacak.

"deri në 2013 ne duhet të kompletojmë një marrëveshje mbi njësitë administrative për politikat tona rajonale.
ak’nin batı balkanlar direktörü pierre mirel, "bölgesel politikalarımız için 2013 yılına kadar idari birimlerle ilgili bir anlaşmaya varmalıyız.

"forcimi i aftësive administrative nuk do të jetë i lehtë," tha raoniçi për setimes.
setimes'a konuşan raoniç, "İdari kapasitenin güçlendirilmesi kolay olmayacak." dedi.

gjykata e lartë administrative e bullgarisë vendosi të hapë një çështje kundër procedurës së shitjes së ndërmarrjes së telekomunikacioneve bullgare.
bulgaristan yüksek mahkemesi bulgar telekomünikasyon Şirketi'nin satış sürecine karşı bir dava açmaya hazırlanıyor.

"nuk ka rrugë më të mirë për të hyrë në institucionet politikë kombëtarë sesa nëpërmjet një përvoje të veprimtarive administrative vendore.
girişimi, bm'nin ülke koordinatörü kaarina immonen ile birlikte başlatan palihoviç, "ulusal siyaset kurumlarına girmenin, yerel idare faaliyetlerinde kazanılan deneyim yoluyla girmekten daha iyi bir yolu yoktur.

më gjasa ka që ajo t'i afrohet 8 miliard eurove, pasi faturat po mblidhen pa procedura të unifikuara administrative.
faturalar birleştirilmiş yönetim prosedürleri olmaksızın birikirken, bu rakam büyük olasılıkla 8 milyar euroya ulaşacak.

"puna është se nuk dëshirojmë që vijat administrative të kthehen në doganore dhe të ashtu-quajtura kalime shtetërore.
zubin potok belediye başkanı slavisa ristiç, "mesele şu ki, idari çizgilerin gümrüğe ve sözde devlet hududuna dönüşmesini istemiyoruz.

Është zbuluar një strukturë përfaqësuese -- një qendër tregtare dhe administrative, duke sugjeruar se qyteti ishte qendër urbane brenda maqedonisë së lashtë.
burada bulunan temsili yapı -- bir ticaret ve yönetim merkezi -- bölgenin eski makedonya'daki bir şehir merkezi olduğunu gösteriyor.

gjykata e lartë administrative e turqisë pezulloi një tender për ndërtimin e centralit të parë bërthamor të vendit të martën (10 nëntor).
türkiye danıştay mahkemesi 10 kasım salı günü ülkenin ilk nükleer santralinin yapım ihalesini askıya aldı.