검색어: këshillua (알바니아어 - 프랑스어)

davidi u këshillua me komandantët e mijëshëve e dhe të qindëshëve dhe me të gjithë princat.
david tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.

por roboami hodhi poshtë këshillën që i dhanë pleqtë dhe u këshillua me të rinjtë që ishin rritur me të dhe ishin në shërbim të tij,
mais roboam laissa le conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l`entouraient.

davidi u këshillua përsëri me perëndinë, dhe perëndia i tha: "mos u dil prapa, por merru krahët dhe sulu mbi ta përballë ballsameve.
david consulta encore dieu. et dieu lui dit: tu ne monteras pas après eux; détourne-toi d`eux, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers.

atëherë amatsiahu, mbret i judës, pasi u këshillua, dërgoi t'i thotë joasit, birit të jehoahazit, birit të jehut, mbret i izraelit: "eja të ballafaqohemi njeri me tjetrin në betejë".
après s`être consulté, amatsia, roi de juda, envoya dire à joas, fils de joachaz, fils de jéhu, roi d`israël: viens, voyons-nous en face!