전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
ሃይማኖት
religion
마지막 업데이트: 2015-05-29 사용 빈도: 9 품질: 추천인: Wikipedia
አንድ ጌታ አንድ ሃይማኖት አንዲት ጥምቀት፤
one lord, one faith, one baptism,
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
ሰዎችንም ጭፍሮች እየኾኑ ፤ በአላህ ሃይማኖት ውስጥ ሲገቡ ባየህ ጊዜ ፤
and thou beholdest mankind entering the religion of allah in crowds ,
마지막 업데이트: 2014-07-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
በአላህም መንገድ ( ሃይማኖት ) ተጋደሉ ፡ ፡ አላህም ሰሚ ዐዋቂ መኾኑን ዕወቁ ፡ ፡
and fight in allah 's cause and know well that allah is all hearing , all knowing .
አይደለም እውነቱን ( ሃይማኖት ) አመጣ ፡ ፡ መልክተኞቹንም እውነተኛነታቸውን አረጋገጠ ፡ ፡
" surely , he has brought the truth , confirming those who were sent before ;
마지막 업데이트: 2014-07-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ኢብራሂም ለአላህ ታዛዥ ወደ ቀጥተኛ ሃይማኖት ተዘንባይ ሕዝብ ነበር ፡ ፡ ከአጋሪዎቹም አልነበረም ፡ ፡
abraham was ( equal to ) a nation , obedient to allah , of pure faith and was not among the idolaters ,
« ይህንንም በኋለኛይቱ ሃይማኖት አልሰማንም ፡ ፡ ይህ ውሸትን መፍጠር እንጅ ሌላ አይደለም » ( እያሉም ) ፡ ፡
" we have not heard ( the like ) of this among the people of these later days . this is nothing but an invention !
ኢብራሂም ይሁዳዊም ክርስቲያንም አልነበረም ፡ ፡ ግን ወደ ቀጥተኛው ሃይማኖት የተዘነበለ ሙስሊም ነበረ ፡ ፡ ከአጋሪዎችም አልነበረም ፡ ፡
abraham was not a jew nor yet a christian ; but he was true in faith , and bowed his will to allah 's ( which is islam ) , and he joined not gods with allah .
ወደእርሱ ተመላሾች ሆናቸሁ ( የአላህን ሃይማኖት ያዙ ) ፡ ፡ ፍሩትም ፡ ፡ ሶላትንም አስተካክላችሁ ስገዱ ፡ ፡ ከአጋሪዎቹም አትሁኑ ፡ ፡
be steadfast in your prayer . do not be like the pagans
