검색어: ለምኑ (암하라어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Amharic

English

정보

Amharic

ለምኑ

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

암하라어

영어

정보

암하라어

በእኔ ብትኖሩ ቃሎቼም በእናንተ ቢኖሩ የምትወዱትን ሁሉ ለምኑ ይሆንላችሁማል።

영어

if ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

암하라어

ደግሞ የወንጌልን ምሥጢር በግልጥ እንዳስታውቅ አፌን በመክፈት ቃል ይሰጠኝ ዘንድ ስለ እኔ ለምኑ፤

영어

and for me, that utterance may be given unto me, that i may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

암하라어

እስከ አሁን በስሜ ምንም አልለመናችሁም፤ ደስታችሁ ፍጹም እንዲሆን ለምኑ ትቀበሉማላችሁ።

영어

hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

암하라어

ስለ ወንጌልም በሰንሰለት መልእክተኛ የሆንሁ፥ መናገር እንደሚገባኝ ስለ እርሱ በግልጥ እናገር ዘንድ ለምኑ።

영어

for which i am an ambassador in bonds: that therein i may speak boldly, as i ought to speak.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

암하라어

ለምኑ፥ ይሰጣችሁማል፤ ፈልጉ፥ ታገኙማላችሁ፤ መዝጊያን አንኳኩ፥ ይከፈትላችሁማል።

영어

ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

암하라어

ከዚያም ( ቁረይሾች ሆይ ! ) ሰዎቹ ከጎረፉበት ስፍራ ጉረፉ ፤ ( ተመለሱ ) ፡ ፡ አላህንም ምሕረትን ለምኑ ፤ አላህ እጅግ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡

영어

then , o people of quraish , you too must return from the place where the people return from , and ask forgiveness from allah ; indeed allah is oft forgiving , most merciful .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,761,750,004 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인