전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ከጀርባና ከእርግብግብቶች መካከል የሚወጣ ከኾነ ( ውሃ ) ፡ ፡
coming from between the back and the ribs .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
የትእዛዝ ፍጻሜ ግን ከንጹሕ ልብና ከበጎ ሕሊና ግብዝነትም ከሌለበት እምነት የሚወጣ ፍቅር ነው፤
now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
የሚመካ ግን በጌታ ይመካ፤ እግዚአብሔር የሚያመሰግነው እንጂ ራሱን የሚያመሰግን እርሱ ተፈትኖ የሚወጣ አይደለምና።
but he that glorieth, let him glory in the lord.
마지막 업데이트: 2024-01-15
사용 빈도: 3
품질:
እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ወደ በጎች በረት በበሩ የማይገባ በሌላ መንገድ ግን የሚወጣ እርሱ ሌባ ወንበዴም ነው፤
verily, verily, i say unto you, he that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ዳሩ ግን እኔ ከአብ ዘንድ የምልክላችሁ አጽናኝ እርሱም ከአብ የሚወጣ የእውነት መንፈስ በመጣ ጊዜ፥ እርሱ ስለ እኔ ይመሰክራል፤
but when the comforter is come, whom i will send unto you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
በአላህም መንገድ የሚሰደድ ሰው በምድር ውስጥ ብዙ መሰደጃንና ምቾትን ያገኛል ፡ ፡ ወደ አላህና ወደ መልክተኛውም ስደተኛ ኾኖ ከቤቱ የሚወጣ ከዚያም ( በመንገድ ) ሞት የሚያገኘው ሰው ምንዳው በእርግጥ አላህ ዘንድ ተረጋገጠ ፡ ፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው ፡ ፡
and whoever emigrates for the cause of allah will find on the earth many [ alternative ] locations and abundance . and whoever leaves his home as an emigrant to allah and his messenger and then death overtakes him - his reward has already become incumbent upon allah .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질: