검색어: katkestamisel (에스토니아어 - 독일어)

peatu katkestamisel
bei abbruch anhalten

välju katkestamisel.
ende wegen abbruch durch benutzer.

välju katkestamisel.
ende wegen abbruch durch benutzer.

Ühenduse katkestamisel väljutakse
bei trennung beenden

Ühenduse katkestamisel küsitakse kinnitust
trennen vorher bestätigen

pregabaliinravi katkestamisel võib reaktsioon taanduda.
nach absetzen von pregabalin ist diese reaktion möglicherweise reversibel.

Ühenduse katkestamisel otsimise leheküljed suletakse
such-seiten mit dem & beenden der verbindung schließen

nimetatud nähud möödusid infusiooni katkestamisel.
sie waren nach abbruch der infusion reversibel.

Üldiselt on hüponatreemia paroksetiinravi katkestamisel pöörduv.
trizyklischen antidepressiva, acetylsalicylsäure, nicht-steroidale antirheumatika, cox2-hemmer) behandelt werden, sowie bei patienten mit hämorrhagischen erkrankungen in der anamnese oder mit sonstigen für blutungen prädisponierenden faktoren.

katkestamisel tuleb kaaluda sagedasemat glükoosisisalduse jälgimist.
bei einer unterbrechung sollte eine häufigere blutzuckerkontrolle in betracht gezogen werden.

ravi katkestamisel taastub järk-järgult esialgne vererõhk.
nach absetzen der therapie erreicht der blutdruck allmählich wieder die ausgangswerte.

Õpingute katkestamisel ei tohiks kogu eluks võlgadesse jääda.
im falle eines studienabbruchs sollte man nicht für sein restliches leben verschuldet sein.

ravi katkestamisel või annuse vähendamisel võivad inr väärtused langeda.
11 verringerung der inr führen.

enamik nendest leidudest taandusid ravi katkestamisel 2...6 nädalaks.
die meisten dieser befunde waren nach 2 bis 6 behandlungsfreien wochen reversibel.

infusiooni ajutisel katkestamisel mööduvad sümptomid tavaliselt ilma mingi ravita.
eine vorübergehende unterbrechung der infusion behebt diese symptome normalerweise ohne weitere therapiemaßnahmen.

enbreli manustamise katkestamisel ilmnesid artriidi sümptomid üldjuhul 1 kuu jooksul.
165 nach absetzen von enbrel traten die symptome einer arthritis im allgemeinen innerhalb eines monats wieder auf.

need reaktsioonid võivad taanduda bortesomiibravi katkestamisel (vt lõik 4.8).
derartige veränderungen können nach abbruch der bortezomib-gabe reversibel sein (siehe abschnitt 4.8).

neutropeenia püsiv raske neutropeenia kaob ravi katkestamisel diacomit’ iga tavaliselt spontaanselt
neutropenie eine persistierende schwere neutropenie bildet sich im allgemeinen spontan zurück, wenn diacomit abgesetzt wird.

ravi katkestamisel venlafaksiiniga (eriti järsul katkestamisel) tekivad sageli võõrutussümptomid.
** fälle von suizidalen gedanken oder suizidalem verhalten während der therapie mit venlafaxin oder kurze zeit nach beendigung der behandlung sind berichtet worden (siehe abschnitt 4.4).

ravi katkestamisel võib patsientidel tekkida mõningaid lamberti-eatoni müasteenilise sündroomi sümptomeid.
wenn die behandlung abgebrochen wird, können bei patienten die symptome von lems auftreten.