검색어: laenutagamisrahastu (에스토니아어 - 독일어)

laenutagamisrahastu
kreditbürgschaftsfazilität

magistriõppe laenutagamisrahastu
garantie-instrument für darlehen für masterstudien

laenutagamisrahastu (lgf) annab
die kreditbürgschaftsfazilität bietet:

cosme programm: laenutagamisrahastu
cosme: kreditbürgschaftsfazilität (lgf)

cosme programmi laenutagamisrahastu (lgf)
cosme-kreditbürgschafts-fazilität (lgf)

euroopa mikrokrediidirahastu „progress” laenutagamisrahastu
europäisches progress-mikrofinanzie­rungsinstrument (garantie) (epmf-g)

laenutagamisrahastu koosneb kahest järgmisest meetmest:
die lgf besteht aus zwei maßnahmen:

rahastamisvahendite hulka kuuluvad omakapitalirahastu ja laenutagamisrahastu.
zu den finanzierungsinstrumenten gehören eine eigenkapitalfazilität und eine kreditbürgschaftsfazilität.

euroopa mikrokrediidirahastu „progress” laenutagamisrahastu (epmf-g)
europäisches progress-mikrofinanzierungs-instrument (garantie) (epmf-g)

väga suure osa vkede jaoks on kõige tõhusam vahend laenutagamisrahastu.
für die meisten kmu ist die kreditbürgschafts-fazilität eines der wirksamsten instrumente.

vkede rahastamisele juurdepääsu parandamise meetmete hulka kuuluvad omakapitalirahastu ja laenutagamisrahastu.
zu den maßnahmen zur verbesserung des zugangs zu finanzmitteln für kmu gehören eine eigenkapital- und eine kreditbürgschafts-fazilität.

euroopa mikrokrediidirahastu „progress” laenutagamisrahastu (töödokumendi punkt 11.2)
europäisches progress-mikrofinanzierungsinstrument (garantie) (11.2 swd)

milline on üliõpilaste laenutagamisrahastu eli tasandi lisaväärtus, kui paljudel liikmesriikidel on oma õppelaenusüsteem?
welchen mehrwert bringt ein garantieinstrument für studiendarlehen auf eu-ebene, da es in vielen mitgliedstaaten bereits derartige finanzierungsinstrumente gibt?

kavandatav laenutagamisrahastu on suunatud magistriõppe üliõpilastele, kes õpivad mõnes eli liikmesriigis väljaspool oma päritoluriiki.
die vorgeschlagene eu-garantiefazilität für studiendarlehen richtet sich an masterstudierende, die in einem anderen europäischen land studieren möchten.

omakapitali- ja laenutagamisrahastu täiendavad vkedele ette nähtud rahastamisvahendite kasutamist liikmesriikide poolt ühtekuuluvuspoliitika raames.
die eigenkapital- und die kreditbürgschaftsfazilität ergänzen die anwendung von finanzinstrumenten für kmu durch die mitgliedstaaten im rahmen der kohäsionspolitik.

laenutagamisrahastu luuakse selliselt, et oleks võimalik esitada aruandeid toetust saanud vkede arvu ja laenude mahu kohta.
die kreditbürgschaftsfazilität ist so zu gestalten, dass eine berichterstattung über die unterstützten kmu sowohl im hinblick auf die anzahl als auch den umfang der darlehen möglich ist.

3.7.4 ettepanekus sätestatakse, et laenutagamisrahastu katab laene kuni 150 000 euro ulatuses.
3.7.4 im vorschlag für eine verordnung heißt es, dass die kreditbürgschafts-fazilität darlehen bis zu einer höhe von 150.000 eur umfasst.

välja arvatud väärtpaberistatud portfellis sisalduvate laenude osas, katab laenutagamisrahastu laene kuni 150000 euro ulatuses ning tagasimakse miinimumtähtajaks on 12 kuud.
die kreditbürgschaftsfazilität umfasst, außer bei darlehen im verbrieften portfolio, darlehen bis zur höhe von 150000 eur, die frühestens nach 12 monaten fällig werden.

vastavalt artiklites 18 ja 19 osutatud omakapitalirahastu kasvu eesmärgil ja laenutagamisrahastu võivad täiendada vkedele ette nähtud rahastamisvahendite kasutamist liikmesriikide poolt liidu ühtekuuluvuspoliitika raames.
die in den artikeln 18 bzw. 19 genannten eigenkapitalfazilität für wachstum und die kreditbürgschaftsfazilität können die anwendung von finanzinstrumenten für kmu durch die mitgliedstaaten im rahmen der kohäsionspolitik der union ergänzen.

välja arvatud väärtpaberistatud portfellis sisalduvate laenude osas, katab laenutagamisrahastu laene kuni 150 000 euro ulatuses ning tagasimakse miinimumtähtajaks on 12 kuud.
die darlehensgarantie-fazilität umfasst, außer bei darlehen im verbrieften portfolio, darlehen bis zur höhe von 150 000 eur, die frühestens nach 12 monaten fällig werden.