검색어: rahandussektor (에스토니아어 - 라트비아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스토니아어

라트비아어

정보

에스토니아어

rahandussektor tundub olevat stabiilne.

라트비아어

finanšu sektors š┎iet stabils.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

에스토니아어

7. kaasata rahandussektor keskkonnaküsimuste toetamisse. selleks tuleb:

라트비아어

7. jāatbalsta vides interešu iekļaušana finanšu nozarē. tālab:

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

에스토니아어

3.4.3.2 euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee nõustub rohelises raamatus väljendatud seisukohaga, mille kohaselt konsolideerimine ei ole eesmärk omaette, vaid vahend majandusliku mastaabisäästu saavutamiseks. majanduslik mastaabisääst omakorda võimaldab pankadel pakkuda klientidele (üksikisikutele, vkedele ja suurklientidele) laiemas valikus teenuseid soodsama hinnaga. konsolideerimine ja sünergia saavutamine ei tähenda siiski automaatselt personali vähendamist ühinenud pangakontsernides; sageli ilmneb hoopis vastupidine efekt. seetõttu on tegemist olulise tööhõiveteguriga, sest rahandussektor on euroopas suure tähtsusega tööandja. pangad ei võta enda kanda ühinemis-ja ülevõtmistehingutega kaasnevaid kulusid ja riske, kui nad ei taju majandusliku kasu või sünergia saavutatavust/reaalset võimalikkust. kõnealuses seoses ootab komitee komisjoni uurimuse avaldamist takistuste kohta piiriülesteks ühinemis-ja ülevõtmistehinguteks euroopas.

라트비아어

3.4.3.2 eesk piekrīt zaļajā grāmatā paustajam viedoklim, ka konsolidācija nav pašmērķis, bet gan līdzeklis, lai sekmētu apjomradītus un diversifikācijas radītus ietaupījumus. tie savukārt ļauj bankām piedāvāt saviem klientiem — gan fiziskām personām, gan mvu, gan lielākiem uzņēmumiem — plašāku pakalpojumu klāstu par labāku cenu. jāatzīmē arī, ka konsolidācija un sinerģija nenozīmē automātisku darbinieku skaita samazināšanu apvienotā banku grupā; faktiski bieži vien notiek pretējais. tādēļ eesk uzskata to par svarīgu faktoru nodarbinātības aspektā, tā kā finanšu sektors jau tagad ir viens no lielākajiem darba devējiem eiropā. bankas neuzņemsies ar apvienošanos un pārņemšanu saistītos riskus, ja tās neuzskatīs par reāli sasniedzamiem šos ekonomiskos ieguvumus vai sinerģijas. tādēļ eesk ar cerībām raugās uz gaidāmo eiropas komisijas pētījumu par pārrobežu apvienošanos un pārņemšanas šķēršļiem eiropā.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
8,884,428,161 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인