검색어: funktsioonide (에스토니아어 - 루마니아어)

funktsioonide arv
numărul de puncte

funktsioonide laienemine
denaturare a funcțiilor

funktsioonide graafiku joonistajaname
name

matemaatiliste funktsioonide graafiku joonistajaname
name

kogu saidi javascripti funktsioonide kokkuvõte
summary of site-wide javascript functionality

kõigi brauseriga seotud funktsioonide peitmine
ascunde toate funcțiile referitoare la navigator

Üleannustamise raviks on eluliste funktsioonide toetamine.
tratamentul în caz de supradozaj trebuie să urmărească menţinerea funcţiilor vitale.

süsteemisalve rakendus akonadi põhiliste funktsioonide juhtimiseks
aplicație pentru tava de sistem ce controlează funcții akonadi de bază

Üleannustamise ravi peab keskenduma elutähtsate funktsioonide säilitamisele.
tratamentul cazurilor de supradozaj trebuie să urmărească menţinerea funcţiilor vitale.

metsavarude ja metsa funktsioonide säästvaks majandamiseks määratud ala.
zonă desemnată pentru gestionarea durabilă a resurselor și funcțiilor forestiere.

kõnealuse loodusliku elupaigatüübi struktuuri ja funktsioonide säilimise aste ning taastamisvõimalused.
gradul de conservare a structurii și funcțiilor tipului respectiv de habitat natural și posibilitățile de regenerare ale acestuia

maksa funktsioonide häired või hepatiit, mis mööduvad metformiini ravi katkestamisel.
valori anormale ale probelor hepatice sau hepatită, care se rezolvă la întreruperea administrării de metformină.

registrilt ei tohi nõuda funktsioonide täitmist muudes kui ametlikes keeltes.”
registrului nu i se solicită să execute activități care necesită folosirea altor limbi decât cele oficiale.”

rakendatud funktsioonide üksikasjad, juhul kui andmeid on muudetud/teisendatud;
detalii cu privire la orice funcții aplicate, în cazul în care datele au făcut obiectul unei conversii/transformări;

pregabaliin toimib aditiivselt oksükodooni poolt esilekutsutud kognitiivse ja motoorsete funktsioonide paranemisele.
În cadrul supravegherii după punerea pe piaţă, există raportări de insuficienţă respiratorie şi comă la pacienţii trataţi cu pregabalin şi cu alte medicamente deprimante ale sistemului nervos central. pregabalinul pare să aibă efect aditiv în tulburările funcţiei cognitive şi a funcţiei motorii grosiere determinate de către oxicodonă.

nad teavitavad sellest komisjoni ja euroopa pangandusjärelevalvet, näidates ära funktsioonide ja ülesannete jaotumise.
statele membre informează comisia și abe în acest sens, indicând orice separare a funcțiilor și atribuțiilor.

% 1 failisüsteemi suuruse muutmine libpartedi sisemiste funktsioonide abil. @ info/ plain
@ info/ plain

laiendades teadmistebaasi ning täiendades muu hulgas ökosüsteemi funktsioonide ja teenuste väärtuse mõõtmise alaseid teadmisi;
lărgirea bazei de cunoștințe și completarea lacunelor la acest nivel, inclusiv prin cuantificarea valorii funcțiilor și a serviciilor ecosistemice;

euroopa hädaolukordadele reageerimise suutlikkuse pakutavate funktsioonide säilitamine kooskõlas artikli 8 esimese lõigu punktiga a;
menținerea funcțiilor asigurate de ercc, în conformitate cu articolul 8 litera (a);

sellele aitab kaasa ka plaanis ettenähtud eudravigilance’ i andmelao analüüsimise ja aruannete esitamise funktsioonide väljatöötamine.
dezvoltarea planificată a funcţiilor analitice şi de raportare a antrepozitului de date eudravigilance va sprijini acest obiectiv.