Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
funktsioonide arv
numărul de puncte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõnealuse loodusliku elupaigatüübi struktuuri ja funktsioonide säilimise aste ning taastamisvõimalused.
gradul de conservare a structurii și funcțiilor tipului respectiv de habitat natural și posibilitățile de regenerare ale acestuia
maksa funktsioonide häired või hepatiit, mis mööduvad metformiini ravi katkestamisel.
valori anormale ale probelor hepatice sau hepatită, care se rezolvă la întreruperea administrării de metformină.
pregabaliin toimib aditiivselt oksükodooni poolt esilekutsutud kognitiivse ja motoorsete funktsioonide paranemisele.
În cadrul supravegherii după punerea pe piaţă, există raportări de insuficienţă respiratorie şi comă la pacienţii trataţi cu pregabalin şi cu alte medicamente deprimante ale sistemului nervos central. pregabalinul pare să aibă efect aditiv în tulburările funcţiei cognitive şi a funcţiei motorii grosiere determinate de către oxicodonă.
nad teavitavad sellest komisjoni ja euroopa pangandusjärelevalvet, näidates ära funktsioonide ja ülesannete jaotumise.
statele membre informează comisia și abe în acest sens, indicând orice separare a funcțiilor și atribuțiilor.
laiendades teadmistebaasi ning täiendades muu hulgas ökosüsteemi funktsioonide ja teenuste väärtuse mõõtmise alaseid teadmisi;
lărgirea bazei de cunoștințe și completarea lacunelor la acest nivel, inclusiv prin cuantificarea valorii funcțiilor și a serviciilor ecosistemice;
euroopa hädaolukordadele reageerimise suutlikkuse pakutavate funktsioonide säilitamine kooskõlas artikli 8 esimese lõigu punktiga a;
menținerea funcțiilor asigurate de ercc, în conformitate cu articolul 8 litera (a);
sellele aitab kaasa ka plaanis ettenähtud eudravigilance’ i andmelao analüüsimise ja aruannete esitamise funktsioonide väljatöötamine.
dezvoltarea planificată a funcţiilor analitice şi de raportare a antrepozitului de date eudravigilance va sprijini acest obiectiv.