검색어: vaatlusalune (에스토니아어 - 루마니아어)

vaatlusalune toode
produsul în cauză

i) vaatlusalune toode
(i) produsele vizate

uurimisperiood ja vaatlusalune periood
perioada anchetei de reexaminare și perioada examinată

vaatlusalune toode ja samasugune toode
produsul În cauzĂ Și produsul similar

c. vaatlusalune toode/samasugune toode
c. produsul analizat/produs similar

b. vaatlusalune toode ja samasugune toode
b. produsul În cauzĂ Și produsul similar

läbivaatamisega seotud uurimisperiood ja vaatlusalune periood
perioada anchetei de reexaminare și perioada luată în considerare

vaatlusalune toode eksporditi otse eli sõltumatutele klientidele.
produsul în cauză a fost exportat direct clienților independenți în uniune.

c. vaatlusalune toode, samasugune toode ja Ühenduse tootmisharu
c. produse vizate, produse similareŞi industria comunitarĂ

vaatlusalune toode kuulub praegu cn-koodi ex70071980 alla.
produsul în cauză se încadrează în prezent la codul nc ex70071980.

40° kaotatud eluaastate arv (yoll) vaatlusalune aasta: 2005 aastad
ani de viaţă pierduţi (avp)

koostööst hoiduvate korea äriühingute import (tonnides, ainult vaatlusalune toode)
importuri efectuate de societățile coreene care nu au cooperat (tone, doar produsul în cauză)

korea, malaisia ja hiina statistikas registreeritud impordimaht hõlmas laiemat tooterühma kui vaatlusalune toode või uurimisalune toode.
volumul importurilor înregistrat în statisticile din republica coreea, malaysia și china a acoperit un grup de produse mai mare decât produsul în cauză sau produsul care face obiectul anchetei.

nagu on märgitud ajutise määruse põhjenduses 21, on vaatlusalune toode määratluse kohaselt roostevaba terastraat, mis sisaldab:
astfel cum se menționează în considerentul 21 din regulamentul provizoriu, produsul în cauză a fost definit drept sârmă din oțel inoxidabil conținând conform greutății:

kahju hindamise seisukohalt asjakohaste suundumuste uurimine hõlmas ajavahemikku jaanuarist 2005 kuni uurimisperioodi lõpuni (edaspidi „vaatlusalune periood”).
examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea prejudiciului a vizat perioada cuprinsă între ianuarie 2005 și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare „perioada luată în considerare”).

kahju hindamisega seotud suundumuste uurimine hõlmas ajavahemikku 2005. aasta märtsist kuni uurimisperioodi lõpuni (edaspidi „vaatlusalune periood”).
examinarea tendințelor pentru evaluarea prejudiciului s-a desfășurat în perioada cuprinsă între martie 2005 și sfârșitul pa („perioada examinată”).

kahju hindamise seisukohalt asjakohaste suundumuste uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 2006 kuni uurimisperioodi lõpuni (edaspidi „vaatlusalune periood”).
examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea prejudiciului a acoperit perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2006 și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare „perioada luată în considerare”).

rõngad võivad olla mitmesuguse kujuga, kusjuures enim levinud on ümmargused või d-kujulised rõngad (edaspidi „vaatlusalune toode”).
inelele se pot prezenta sub diferite forme, cele mai întâlnite fiind cele în formă circulară sau în forma literei d (denumite în continuare „produsul în cauză”).

kahju hindamise seisukohalt asjakohaste suundumuste uurimine hõlmas ajavahemikku 1. jaanuarist 2009 kuni uurimisperioodi lõpuni (edaspidi „vaatlusalune periood”).
examinarea tendințelor relevante pentru evaluarea prejudiciului a acoperit perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2009 și sfârșitul pa (denumită în continuare „perioada luată în considerare”).