검색어: informatiivse (에스토니아어 - 영어)

informatiivse sisuga teade
notifications for information

 „informatiivse sisuga teade”
 ‘notification for information’

kinnitada „informatiivse sisuga teade”
validate ‘notification for information’

„informatiivse sisuga teadete” saatmise põhjendus
justification for sending ‘notification for information’

(el) tänan teid teie üpris informatiivse vastuse eest.
(el) thank you for your rather informative reply.

informatiivse sisuga teate puhul ei ole konkreetseid järelmeetmeid vaja.
notifications for information do not require any specific follow-up.

kinnitada vastusteade, mis on saadetud „informatiivse sisuga teatele”
validate reaction sent to ‘notification for information’

artikli 7 lõikes 3 osutatud iga-aastase informatiivse inventuuriaruande esitamine
annual reporting of informative inventory report referred to in article 7(3)

Õnnitlen kurt lechnerit selle tabava ja väga informatiivse ja ülevaatliku raporti eest.
i congratulate mr lechner on his succinct but very informative and comprehensive report.

käesoleva tekst on vaid informatiivse väärtusega ning institutsioonid ei vastuta selle sisu eest.
this text has been produced for documentary purposes and does not involve the responsibility of the institutions of the european union.

viited taksonitele, mis on kõrgemad kui liik, on üksnes informatiivse või klassifitseerimise eesmärgiga.
other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only.

informatiivse sisuga teadete ja vastusteadete esitamine peatatakse, kuni rapexi rakendus on jälle töökorras.
the submission of notifications for information and reactions is suspended until the rapex application is operational again.

proua juhataja, tänan proua kovácsit informatiivse ja kasuliku raporti eest romide olukorra kohta.
madam president, i thank ms kovács for the informative and helpful report on the situation of the roma.

liikmesriigid koostavad heiteinventuurid, sealhulgas kohandatud heiteinventuurid, heiteprognoosid ja informatiivse inventuuriaruande vastavalt iv lisale.
member states shall establish the emission inventories, including adjusted emission inventories, emission projections and the informative inventory report in accordance with annex iv.

tabelis a2 loetletud tehnilises kirjelduses viidatud dokumendid on ainult informatiivse tähendusega, kui tabelis a2 ei ole sätestatud teisiti.
documents referred to within a specification listed in table a-2 shall be considered as being for information only, unless otherwise stated in table a-2.

sonovue parandab doppleri voolu kujutist ja pikendab kliiniliselt informatiivse signaali tugevnemist värativeeni doppler- uuringu korral.
sonovue increases the quality of the doppler flow image and the duration of clinically-useful signal enhancement in portal vein assessment.

eli õiguskaitse tulemustabeli näol on tegemist informatiivse allikaga, milles esitatakse liikmesriikide kohtusüsteeme käsitlevad objektiivsed, usaldusväärsed ja võrreldavad andmed.
the eu justice scoreboard is an information tool that presents objective, reliable and comparable data on the justice systems in the member states.

komisjon loob strateegilisest mürakaartidest saadud andmete alusel andmebaasi, et hõlbustada artiklis 11 nimetatud aruande koostamist ja muu tehnilise ja informatiivse töö tegemist.
the commission shall set up a database of information on strategic noise maps in order to facilitate the compilation of the report referred to in article 11 and other technical and informative work.

sealjuures tuleb täpsustada, et infolehe lisamine prantsuse põllumajandusministeeriumi poolt välja töötatud abi dokumentatsioonile on üksnes informatiivse väärtusega ning ei ole käsitletav teatamisena asutamislepingu tähenduses.
it must be noted that inclusion of an information sheet in the list of aids drawn up by the french ministry of agriculture merely has an informative value and cannot be described as a notification for the purpose of the treaty.

d) lepinguosaliste esitatud teabe alusel koostama informatiivse loetelu kõikidest artikli 9 lõigetes 4 ja 5 nimetatud tollimaksudest ning muudest maksudest ja tasudest;
(d) on the basis of the information provided by the contracting parties, draw up a list, for information, of all customs duties, taxes and charges referred to in article 9(4) and (5);