검색어: kajutiukse sulgur (에스토니아어 - 영어)

sulgur
closing device

lapsekindel sulgur
child resistant closure

„peamine sulgur”
‘primary door latch’ is a latch equipped with both a fully latched position and a secondary latched position and is designated as a ‘primary door latch’ by the manufacturer.

nitriil- elastomeer sulgur.
nitrile elastomer closure.

sulgege taassuletava pudelikorgi sulgur.
close the tab on the reclosable bottle cap adapter.

butüül-elastomeer sulgur alumiiniumkorgiga.
butyl elastomer closure and aluminium cap.

eemaldada pakendiümbrise sulgur enne preparaadi kasutamist.
remove overwrap prior to use.

sulgur: butüülelastomeersulgur, pitseeritud alumiiniumkorgiga pakend:
nature of primary packaging elements:. type i glass bottle.. closure: butyl elastomer closure, sealed with an aluminium cap

sulgur peab pärast pakendi avamist olema kasutuskõlbmatu.
the sealing device shall be such as will become unserviceable when the package is opened.

i tüüpi klaaspudel butüül- elastomeer sulgur alumiiniumkorgiga.
type i glass vial butyl elastomer closure and aluminium cap

kas viaal ei ole kahjustatud ja sulgur ei ole katki;
the vial is not damaged and the seal is not broken

taassuletava pudeliadapteri sulgur tuleb pärast kasutamist kindlalt sulgeda.
tightly close the tethered tab on the reclosable bottle adapter after use.

steriilsus on tagatud ainult juhul kui pakendi sulgur on terve.
the sterility cannot be guaranteed unless the packaging seal remains intact.

hoides plasttuubi käes, murdke ühes otsas olev sulgur ja tõmmake kork ära.
hold the plastic tube, break the seal at one end and pull the cap off.

igal gaasiaparaadil peab olema jaotussüsteemi eraldi haru ning igal harul peab olema eraldi sulgur.
each gas-consuming appliance must be supplied by a separate branch of the distribution system, and each branch must be controlled by a separate closing device.

mitte kasutada, kui aluse või ravimit sisaldava kotikese sulgur on purunenud või kahjustatud.
do not use if seal on the tray or the sachet containing the drug unit are broken or damaged.

tunnustatud sulgur - alla viieliitrise nominaalmahuga mahuti sulgur, mis on märgitud i lisas;
"recognised closing device" means a closing device for containers of a nominal capacity of five litres or less, as listed in annex i;

artikli 17 lõikes 2 sätestatud korras võidakse otsustada, kas konkreetne sulgur vastab käesoleva artikli nõuetele.
a decision may be taken in accordance with the procedure laid down in article 17(2) as to whether a specific sealing device meets the requirements of this article.

enne kasutamist tuleb toodet kontrollida ja veenduda, et kõik tahked osakesed on lahustunud ning viaal ja sulgur on terved.
the product must be examined before use to confirm that all solids are dissolved and that the container and closure are undamaged.

iga katsetatava ukseserva puhul, kus asub rohkem kui üks sulgur/vastus, tehakse järgmised ettevalmistused:
for any tested door edge that contains more than one latch/striker, the following setup procedures are used: