전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
kui artikliga 20 ettenähtud kontrollid on kombineeritud teiste kontrollidega, tuleb kinni pidada teiste kontrollide ja neile vastavate kontrollaktide koostamise kohta sätestatud tähtaegadest.
however where the controls as foreseen in article 20 are combined with other controls, the time limits laid down for other controls and the establishment of the respective inspection reports have to be respected.
artikli 112 rakendamisel võivad liikmesriigid nõuda, et immunoloogiliste ravimite tootjad esitaksid pädevale asutusele kõikide asjatundja poolt kooskõlas artikliga 51 allkirjastatud kontrollaktide koopiad.
for the purpose of implementing article 112, member states may require manufacturers of immunological products to submit to a competent authority copies of all the control reports signed by the qualified person in accordance with article 51.
lõikes 1 nimetatud meetmed määratakse kindlaks kasutada olevate teadus-, tehnika- ja majandusnõuannete ning eelkõige artikli 33 lõike 1 alusel moodustatud kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (stecf) koostatud kontrollaktide põhjal ning silmas pidades kõiki nõuandeid, mis on saadud artikli 31 alusel loodud piirkondlikelt nõuandekomisjonidelt.
the measures referred to in paragraph 1 shall be established taking into account available scientific, technical and economic advice and in particular of the reports drawn up by the scientific, technical and economic committee for fisheries (stecf) established under article 33(1) as well as in the light of any advice received from regional advisory councils established under article 31.