검색어: mide (에스토니아어 - 영어)

mägipiirkondade ligipääsetavus mide puhul.
accessibility of mountain areas

zuckerfabrik jÜlich jt mide üldisemaks tõlgendamiseks, et väljendada nende eesmärke.
zuckerfabrik jÜlich and others required in order more generally to interpret the legislation so as to reflect its objectives.

esimesena arveldatakse maksekorraldused lühikese positsiooniga arvel ­ davate pankade maksemooduli konto debiteerimiseks ja kõrvalsüstee ­ mide tehnilise konto krediteerimiseks .
payment instructions to debit the short settlement banks » pm account and to credit the as 's technical account will be settled first ;

nende aruandlusnõuetega vastavusse viimine ning aruannete standardvor ­ mide kasutamine kõikide ettepanekuga hõlmatud alternatiivsete investeerimisfondide puhul aitaks kaasa kogu eli hõlmavale süsteemiriskide hindamisele.
alignment with these reporting requirements and the use of a standardised reporting template for all aifs covered by the proposed directive would contribute to eu-wide systemic risk assessment.

kõrvalsüstee ­ mide erakorraliste kiirtehingute arveldamise optimeerimiseks osale ­ jate allkontodel kasutatakse erialgoritmi( algoritm 5).
to optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on parti ­ cipants » sub-accounts, a special algorithm( algorithm 5) shall be used.

eurole üleminekut kavandades tuleb arvesse võtta it-süstee-mide omadusi, struktuuri ja korraldust.
when planning the changeover to the euro, the quality,structure and organisation of it systems have to be takeninto account.

liikmesriikide vÄÄrtpaberiarveldussÜstee-mide vahelised kÕlblikud Ühendusedliikmesriikide väärtpaberiarveldussüsteeme on kõlblike väärtpaberite piiriüleseks ülekandmiseks süsteemide vahel võimalik ühendada lepingu- ja tehingupõhiselt.
despite its success and considerable contribution to the process of financial integration, the ccbm arrangement has a number of drawbacks, mainly linked to the fact that it was designed as an interim solution and relies on the principle of minimum harmonisation.

ainult siis, kui target2 maksete koondandmete kasu ­ tamine ei ole keskpankadele piisav target2 tõhusa toimimise tagamiseks, on kõikidele keskpankadele vajalik juurdepääs ühisplatvormist saadavatele tehingutasandi andmetele, mis puudutavad kõigi target2 osasüstee ­ mide kõiki osalejaid, sealhulgas kaudseid osalejaid ja adresseeritava panga tunnuskoodi omanikke.
only when the use of aggregate target2 payment data is not sufficient for the cbs to ensure the effective func ­ tioning of target2, is it necessary for all cbs to have access to transaction-level data extracted from the ssp of the participants in all target2 components, including indirect participants and addressable bic holders.