검색어: täide (에스토니아어 - 영어)

täide
fill

torujuhtmete täide
pipeline fill

täide-takse hiljem
fisheries for sprat

neid eesmärke viiakse täide,
it pursues these objectives by:

nüüd on aeg lubadusi täide viia.
now we are starting to deliver on our promises.

kehtestatud ja täide viidud karistused
penalties imposed and executed

tema tahe viiakse täide vaimu läbi.
his will is put into operation by the spirit.

kui see aga läheks siiski täide?
what if it were to come true, though?

need pole unistused, mida täide ei viidaks.
these are not dreams that are not being fulfilled.

abipaketiga viime me oma lubaduse täide.”
this package delivers on that commitment."

viib kava(d) täide, nagu ette nähtud;
execute the plan or plans as foreseen;

täide tõrjeks peaks piisama ühest doseerimisest.
for treatment of biting lice a single dose should be sufficient.

kui palju olete oma jumalikkusest täide viinud?
how much of your divinity have you embodied?

kahel korral õnnestus meil vabastamine ka täide viia.
on two occasions, we have succeeded in obtaining a release.

täidesaatev riik ei vii tunnistuse tagasivõtmisel enam karistust täide.
upon withdrawal of the certificate, the executing state shall no longer enforce the sentence.

hiljem lähevad nende ennustused täide, kuid traagilisel moel.
later in the novel, their prophecies come true, but in a tragic fashion.

siis läks täide, mis on üteldud prohvet jeremija kaudu:
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,

täidesaatvas riigis ja karistus tuleb täide viia selles riigis.
in the executing state and enforcement is to take place in that state.

b) viia täide kokkuleppeosaliste kogu poolt sekretariaadile suunatud otsuseid;
(b) to execute the decisions addressed to it by the meeting of the parties;

sellisel juhul võidakse õigusasutuse taotlus kohe kättesaamise hetkel täide viia.
in such circumstances a request from the judicial authority may be executed immediately upon receipt.