검색어: tööhõivelõhe (에스토니아어 - 영어)

ka näitavad andmed, et puudega inimeste puhul on aktiivsus- ja tööhõivelõhe suur26.
data also show high activity and employment gaps for people with disabilities26.

täpsemalt oli leedus, iirimaal ja maltal tööhõivelõhe ligemale 40 protsendipunkti ja 12 riigis oli see üle 30 protsendipunkti.
in particular, in lithuania, ireland and malta the employment gap was close to 40 pps and in 12 countries higher than 30 pps.

romade ja muu elanikkonna vahelise tööhõivelõhe vähendamiseks peavad liikmesriigid suunama oma tähelepanu samaaegselt nii pakkumisele kui ka nõudlusele tööturul.
to close the employment gap between roma and non-roma, member states will need to target simultaneously the supply and demand sides of the labour market.

kaheksas riigis oli naiste tööhõive määr 60 % või alla selle ja sooline tööhõivelõhe oli suur, enamik neist riikidest on silmitsi ka rahvastiku vananemise tõsiste probleemidega29.
a female employment rate of 60 % or below, together with a high employment gender gap is found in eight member states, most of which are facing severe demographic ageing29.

2014. aastal oli (20–64aastaste) puudega inimeste ja ülejäänute aktiivsuslõhe elis 21,1 protsendipunktini (60,6 % versus 81,7 %) ning tööhõivelõhe oli 23,8 protsendipunkti (48,7 % versus 72,5 %).
in 2014, the activity gap (20-64 age group) between people with and without disabilities in the eu amounted to 21.1 pps (60.6% versus 81.7%), and the employment gap to 23.8 pps (48.7% versus 72.5%).