검색어: tööinspektsioonide (에스토니아어 - 영어)

suurendada tööinspektsioonide haldussuutlikkust.
strengthen the administrative capacity of labour inspectorates.

tuleks tagada tööinspektsioonide roll;
labour inspectorates should be ensured a role;

komitee koosneb liikmesriikide tööinspektsioonide esindajatest.
the committee shall consist of representatives of the labour inspection services of the member states.

tugevdada tööinspektsioonide meetmeid ja nende koostööd euroopa tasandil;
increase resources for labour inspections and establish european cooperation between them.

enamikus liikmesriikides on direktiivide ülevõtmine riiklikesse õigusaktidesse tööinspektsioonide kohustus.
in most member states, the enforcement of national legislation transposing the directives is the responsibility of the labour inspectorates.

täieliku koostöö tagamine tööinspektsioonide ja autoveojärelevalve asutuste vahel liikmesriikides;
ensuring full cooperation between labour and road transport surveillance authorities in the eu member states;

tööinspektsioonide tõhusus sõltub suuresti tööinspektorite teadmistest ja võimekusest inspekteerimist läbi viia.
the effectiveness of labour inspections depends largely on the expertise of labour inspectors and their capacity to carry out these inspections.

uurida ideed luua euroopa sotsiaalvaldkonna interpol, mis toetab liikmesriikide tööinspektsioonide tegevust22
explore the idea of a ‘european social interpol’, supporting the activities of the labour inspectorates of the various member states22

kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide õigustiku muutmist on alustatud ja tööinspektsioonide läbiviimist tugevdatud.
in the case of candidate and potential candidate countries, the transposing of legislation has begun together with the strengthening of workplace inspections.

samuti toetavad nad meetmeid, mis tagaksid liikmesriikide tööinspektsioonide parema mehitatuse ja rahastamise.
they also support measures to encourage better staffing and resources for labour inspectorates in member states.

ühenduse muu poliitika mõju hindamine tööinspektsioonide tegevusele töötervishoiu ja -ohutuse ning töötingimuste valdkonnas.
studying the possible impact of other community policies on labour inspection activities relating to health and safety at work and working conditions.

komitee teeb ettepaneku uurida ideed luua euroopa sotsiaalvaldkonna interpol, mis toetab liikmesriikide tööinspektsioonide tegevust.
the eesc proposes that the idea of the creation of a "european social interpol" be explored, supporting the activities of the labour inspectorates of the various member states.

komitee pooldab nn euroopa sotsiaalvaldkonna interpoli loomist, mille ülesanne oleks koordineerida liikmesriikide tööinspektsioonide tegevust.
the eesc is in favour of creating a "european social interpol" with responsibility for coordinating the activities of the labour inspectorates of the various member states.

komisjon kohustub abistama liikmesriike tööinspektsioonide piiriülese koostöö parandamisel valdkondades, mis on hõlmatud töötajate lähetamist käsitleva direktiiviga.
the commission undertakes to work with the member states in order to improve transnational cooperation of labour inspectorates in the subject areas covered by the directive on the posting of workers.

liikmesriigid peavad vastavalt oma direktiivijärgsetele kohustustele järjekindlalt hindama tööinspektsioonide ja muude kontrollisüsteemide tõhusust ning otsima võimalusi nende parandamiseks.
member states need to evaluate constantly the effectiveness of labour inspectorates and other monitoring systems and examine ways to improve them, in keeping with their obligations under the directive.

elukutsest tulenevate riskide ennetussüsteemil on parem struktuur ja modus operandi, eelkõige koolituse, teavitamise ja tööinspektsioonide valdkonnas;
better structure and modus operandi of the occupational risk prevention system, and in particular training, information and inspection work;

14. jaanuari 2014. aasta resolutsioonis kutsus euroopa parlament üles tugevdama tööinspektsioonide vahelist koostööd ja tööinspektsioonide tegevust võitluses deklareerimata tööga10.
the european parliament in its resolution of 14 january 2014 called for stronger cooperation and reinforcement of labour inspectorates to fight undeclared work10.

et tagada komitee töö kvaliteet, peaksid komitee liikmeks nimetatud isikud olema riiklike tööinspektsioonide kõrgemad esindajad, keda volitatakse täitma komitee tööülesandeid.
to guarantee the quality of the committee's work, nominees for membership should be the senior representatives of the national labour inspection services with a mandate to carry out the tasks of the committee.

esitades komisjonile oma esindajate nimesid, tagavad liikmesriigid, et tegemist on tööinspektsioonide kõrgemate esindajatega, keda volitatakse täitma komitee tööülesandeid.”;
when submitting the names of their nominees to the commission, the member states shall ensure that these are the senior representatives of their labour inspection services with a mandate to carry out the tasks of the committee.’;

siseriiklike tööinspektsioonide kogemustevahetuse soodustamine seoses töötervishoidu ja -ohutust käsitlevate teiseste õigusaktide jõustamise järelevalvega, et tagada nende õigusaktide järjekindel rakendamine kogu ühenduses;
developing exchanges between national labour inspection services of their experiences in monitoring the enforcement of secondary community law on health and safety at work, so as to ensure its consistent enforcement throughout the community;