검색어: tootetähis (에스토니아어 - 영어)

tootetähis
product identifier

aine tootetähis sisaldab vähemalt järgmisi andmeid:
the product identifier for a substance shall consist of at least the following:

tootetähis vastavalt määruse (eÜ) nr 1272/2008 artikli 18 lõikele 2;
the product identifier in accordance with article 18(2) of regulation (ec) no 1272/2008;

registreerimisele kuuluvate ainete puhul vastab tootetähis registreerimisel esitatud nimetusele, samuti märgitakse käesoleva määruse artikli 20 lõikes 3 sätestatud registreerimisnumber.
for substances subject to registration, the product identifier shall be consistent with that provided in the registration and the registration number assigned under article 20(3) of this regulation shall also be indicated.

kui tootetähis puudub, esitatakse muu nimetus (tavaliselt kasutatav nimetus, kaubanduslik nimetus, lühend) või tunnuskoodid.
if the product identifier is not available, one of the other names (usual name, trade name, abbreviation) or identification numbers.

tootetähis, kontsentratsioon või kontsentratsioonivahemikud esitatakse vähemalt kõikide nende koostisainete kohta, millele on viidatud punktides 3.2.1 või 3.2.2.
the product identifier, concentration or concentration ranges and classifications shall be provided for at least all substances referred to in points 3.2.1 or 3.2.2.

esitatakse tootetähis, kui see on olemas, kontsentratsioon või kontsentratsioonivahemikud vähemalt kõikide nende koostisainete kohta, millele on viidatud punktides 3.2.1 või 3.2.2.
the product identifier when available, concentration or concentration ranges and classifications shall be provided for at least all substances referred to in points 3.2.1 or 3.2.2.

aine tootetähis vastab määruse (eÜ) nr 1272/2008 artikli 18 lõikele 2 ja segu tootetähis vastab määruse (eÜ) nr 1272/2008 artikli 18 lõike 3 punktile a ning see on identne märgistusel oleva nimetusega selle liikmesriigi ametlikus keeles (nende liikmesriikide ametlikes keeltes), kus aine turule viiakse, kui asjaomane liikmesriik (asjaomased liikmesriigid) ei sätesta teisiti.
the product identifier shall be provided in accordance with article 18(2) of regulation (ec) no 1272/2008 in the case of a substance and in accordance with article 18(3)(a) of regulation (ec) no 1272/2008 in the case of a mixture, and as provided on the label in the official language(s) of the member state(s) where the substance or mixture is placed on the market, unless the member state(s) concerned provide(s) otherwise.