검색어: transporditeenuste (에스토니아어 - 영어)

transporditeenuste käibemaks.
(e)vat (value added tax) on transport services.

e) transporditeenuste käibemaks.
(e)vat (value added tax) on transport services.

edendatakse transporditeenuste vaba liikumist
free movement of transport services promoted

teave avalike transporditeenuste kohta
information on public services in transport

piisava kvaliteeditasemega transporditeenuste osutamist.
the provision of transport services of a sufficiently high standard.

tagada siseturu väljakujundamine transporditeenuste valdkonnas.
ensure implementation internal market in transport services.

eesmärk „transporditeenuste siseturu elluviimise tagamine“
objective: “to ensure the implementation of the internal market in transport services"

see raskendab veelgi uute transporditeenuste ja -ettevõtjate loomist.
this makes it more difficult to set up new transport services and businesses.

transporditeenuste kvaliteet mõjutab inimeste elukvaliteeti väga suurel määral.
the quality of transport services has a major impact on people's quality of life.

artikkel 14, milles kehtestatakse transporditeenuste hindade kindlaksmääramise tingimused.
article 14, which lays down the conditions for setting transport prices,

transpordiliikide optimaalne integreerimine ja ühendamine ning transporditeenuste koostalitlusvõime suurendamine.
optimise the integration and interconnection of transport modes and enhancing interoperability of transport services.

õigusnormid transporditeenuste ja transpordi alaste suhete kohta kolmandate riikidega,
the provision of transport services and relations in the field of transport with third countries;

transporditeenuste osutamisel ühenduse ja montenegro vahel kohaldatakse järgmisi sätteid:
with regard to supply of transport services between the community and montenegro, the following provisions shall apply:

artiklis 7 määratakse kindlaks ka transporditeenuste sõidugraafiku ja sagedusega seotud eeskirjad.
article 7 also lays down the rules relating to timetables and the frequency of transport services.

Üksused, millel on tegevusluba transporditeenuste osutamiseks seaduse „eisenbahngesetz, bgbl.
entities authorised to provide transport services pursuant to the eisenbahngesetz, bgbl.

selline ülekandmine oli võimalik ajal, mil transporditeenuste osutamine eraldati infrastruktuuri haldamisest;
it was possible to make this transfer when transport service activities were separated from infrastructure management;

austria, Šveitsi või endise jugoslaavia riikide kaudu osutatavate kombineeritud transporditeenuste ekspluatatsioonikuludega.
costs of running combined transport services in transit across austria, switzerland or the states of the former yugoslavia.

töötajate, seadmete, sõidukite või püsiseadmete vahetamine ning ühine kasutamine transporditeenuste osutamisel;
the exchange or pooling, for the purpose of operating transport services, of staff, equipment, vehicles or fixed installations;

transpordiliikide integreerimise ja ühendamise optimeerimine ning transporditeenuste koostalitlusvõime suurendamine, tagades samas juurdepääsu transporditaristutele.
optimising the integration and interconnection of transport modes and enhancing the interoperability of transport services, while ensuring the accessibility of transport infrastructures.

(c) hõlbustada mitmeliigilise transpordi teenuseid ja parandada transporditeenuste osutajate omavahelist koostööd;
(c) facilitate multi-modal transport service operations and improve cooperation between transport service providers;