검색어: välja selgitada (에스토니아어 - 영어)

el hindab põllumajanduspoliitikat, et välja selgitada,
with further simplification and adjustments in mind,

ühendada ja parimaid tavasid välja selgitada.
in this way, the ecn allows the competition authorities to pool their experience and identify best practices.

ja seda välja selgitada neil raske ja kulukas.
here's how to do that with a simple proxy.

välja selgitada, kas teised kasvandused on nakatunud.
investigating whether other farms have been infected.

selle käigus tuleb välja selgitada: kohta1.
100000 in the all-sector average (1).

eesmärk on välja selgitada aruteluteemad edaspidiseks tegutsemiseks.
the aim is to pinpoint avenues for further exploration, with a view to future action.

te ei saa ka välja selgitada, mis teie andmetega juhtub.
nor can you find out what happens to your data.

see võimaldab välja selgitada parimate näitajatega euroopa ülikoolid.
this will allow the best performing european universities to be identified.

seal on infoallikad, mis aitab välja selgitada koolituse prioriteete.
there are sources of information which help to identify training priorities.

tapüüab ka välja selgitada siseriiklike parlamentide ja valitsuste arvamusi.
it also seeks the opinions ofnational parliaments and governments.

esimene samm on välja selgitada tegurid, mis teis stressi tekitavad.
healthy eating can be straightforward.

jaeturgude määratlemise järel on vaja välja selgitada ka asjaomased hulgiturud.
having defined retail markets, it is then appropriate to identify relevant wholesale markets.

liitumistasud, rahulolu ja ohutus – et välja selgitada võimalikud turuhäired.
atisfaction and safety - for patterns which could indicate market malfunctioning.

kogutud teave võimaldab välja selgitada lüngad riigisisestes avalikes poliitikavaldkondades.
the data collected makes it possible to identify gaps in public policies at national level.

uurimise jooksul ei õnnestunud välja selgitada nende reservatsioonide täpseid põhjuseid.
the exact reasons for those reservations could not be made sufficiently clear during the investigation.

esmakordselt võetakse energiakaubandus eli tasandi kontrolli alla, et välja selgitada kuritarvitamised.
for the first time energy trading will be screened at eu level to uncover abuses.

on vaja välja selgitada liikmesriikide ja komisjoni finantskontrolli alased õigused ja kohustused.
it is necessary to clarify the respective powers and responsibilities of member states and the commission with regard to financial control.

kõigepealt soovis komisjon välja selgitada, kas dsble on antud majanduslik eelis.
first of all, the commission questioned whether the arrangements gave dsb an economic advantage.

liikmesriigid võivad otsustada välja selgitada, kas mõnel baaskülvipinnal on keskmine saak ületatud.
member states may decide to ascertain whether there has been any exceeding of the average yield for each base area.

9.7 tarvis on välja selgitada keskkonnasõbraliku ja soodsa hinnaga süsinikdioksiidi ladestamise võimalused.
9.7 there is a great need for research into safe, environmentally acceptable and economical co2 storage.