검색어: tehnoloogiatel (에스토니아어 - 이탈리아어)

ühendada mitu integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonda rõhuasetusega innovatiivsetel tehnoloogiatel ja täismõõtmelistel katseeksemplaridel;
riunire una serie di dti insistendo sulle tecnologie innovative e sullo sviluppo di dimostratori in scala reale;

see meetod peaks põhinema sõiduki tüübikinnituse taotlemise ajal kasutatavatel või väljatöötamisel olevatel tõestatud tehnoloogiatel.
tale strategia dovrebbe basarsi su tecnologie collaudate, disponibili o in via di sviluppo all’atto della domanda di omologazione del veicolo.

kõige suurem perspektiiv on siin tehnoloogiatel mida saab kasutada võimalikult paljudes kohtades ning mis sobivad seega ekspordiks.
il potenziale di sviluppo risiede nella messa a punto di tecnologie non legate, nella misura del possibile,alle caratteristiche specifiche del sito, e quindi esportabili.

investeeringud hõlmavad hulgaliselt eri projekte, energiatõhususe ja taastuvenergia tehnoloogiaid, kusjuures rõhuasetus on tehniliselt juba edukaks osutunud tehnoloogiatel.
gli investimenti saranno destinati ad una gamma molto vasta di tipologie di progetti e di tecnologie nel campo delle energie rinnovabili e dell’efficienza energetica anche se l’attenzione sarà focalizzata sulle tecnologie con credenziali tecniche comprovate.

et akvakultuurmuutub samuti üha olulisemaks, jätkab euroopa kalandusfond fifg traditsiooni edendadakõrgetel keskkonnanormidel ja uuenduslikel tehnoloogiatel põhineva tõeliselt säästvatööstuse arengut.
in considerazione della sempre maggiore importanzaacquisita anche dall'acquacoltura, il fep manterrà la tradizione dello sfop di promuovere losviluppo di un'industria effettivamente sostenibile basata su elevati livelli di protezioneambientale e tecnologie innovative.

kättesaadav tarkvara teeb võimalikuks neil tehnoloogiatel põhinevate virtuaalsete katsemeetodite kasutamise, mis kõrgetasemelise töörühma cars 21 hinnangul aitab vähendada tootjate kulutusi, kaotades tüübikinnituse jaoks prototüüpide ehitamise kohustuse.
secondo il gruppo ad alto livello cars 21 tali programmi contribuiscono a ridurre i costi per i costruttori che non sono più obbligati a realizzare prototipi per ottenere l’omologazione.

eeldatakse, et uutel tehnoloogiatel, nagu kohanduvate esitulede süsteem (afs) ja hädapidurdustuli (ess), on liiklusohutusele positiivne mõju.
si prevede che le nuove tecnologie quali i sistemi di fari direzionali anteriori (afs) e le segnalazioni di arresto di emergenza (ess) avranno effetti positivi sulla sicurezza stradale.

kuna sis ii ehitatakse üles keerukatele süsteemidele, millest mõned põhinevad alles esilekerkivatel uutel tehnoloogiatel, nõuab euroopa andmekaitseinspektor, et suurendataks komisjoni vastutust süsteemi pideval ajakohastamisel ning selleks turvalisuse ja andmekaitsega seotud parimate kättesaadavate tehnoloogiate rakendamisel.
poiché il sis ii sarà fondato su sistemi assai complessi alcuni dei quali fanno ricorso a tecnologie emergenti, il gepd insiste affinché alla commissione venga attribuita maggiore responsabilità nell'aggiornamento dei sistemi tramite l'applicazione delle migliori tecnologie disponibili in materia di sicurezza e di protezione dei dati.

tänapäeval on olemas tehnoloogiad ja süsteemid, mis saavad päästa elusid ja vähendada liiklusõnnetustes saadud vigastuste raskust. e-ohutuse algatus toob sellised kõrgetasemelisel ikt-tehnoloogiatel põhinevad süsteemid liiklejate kasutusse.
le tecnologie e i sistemi in grado di salvare vite e attenuare la gravità delle ferite provocate dagli incidenti stradali esistono già.

(8) ringlussevõetavuse ja taaskasutatavuse määrade arvutuste erinevate algandmete asjakohasust tuleb hinnata vastavalt kasutuselt kõrvaldatud sõidukite ümbertöötlemismeetoditele. seepärast peaks tootja soovitama kasutuselt kõrvaldatud sõidukite ümbertöötlemismeetodit ja teavitama pädevat asutust selle üksikasjadest. see meetod peaks põhinema sõiduki tüübikinnituse taotlemise ajal kasutatavatel või väljatöötamisel olevatel tõestatud tehnoloogiatel.
(8) la pertinenza delle variabili che entrano nel calcolo delle percentuali di riciclabilità e recuperabilità va valutata alla luce del trattamento dei veicoli fuori uso. il costruttore dovrebbe attenersi dunque a una strategia per il trattamento dei veicoli fuori uso e descriverla in dettaglio all’organo competente. tale strategia dovrebbe basarsi su tecnologie collaudate, disponibili o in via di sviluppo all’atto della domanda di omologazione del veicolo.