검색어: kirjeldusi (에스토니아어 - 체코어)

vastavate toodete kirjeldusi;
popis dotyčných výrobků;

uuenduste kirjeldusi ei leitud.
popis aktualizace nebyl nalezen.

kohaldatakse järgmisi tehnilisi kirjeldusi:
platí následující specifikace:

saksamaa ei ole esitanud väidetavate investeerimisprojektide kirjeldusi.
německo neposkytlo žádný popis údajného investičního projektu.

võib tehnilisi kirjeldusi määratleda muude dokumentide alusel.
mohou být definovány odkazem na jiné dokumenty.

c) näidiste võtmist, pildimaterjale või tehnilisi kirjeldusi;
c) odběr vzorků nebo předložení vyobrazení nebo technických popisů;

Ümberkorraldamiskava sisaldab nende turgude kirjeldusi, kus fso tegutseb.
restrukturalizační plán obsahuje popis trhů, na nichž společnost fso působí.

c) võib tehnilisi kirjeldusi määratleda muude dokumentide alusel.
c) mohou být definovány odkazem na jiné dokumenty.

Ühenduses tuleb kõnealuseid jooke kirjeldades kasutada kõnealuseid kirjeldusi.
tato pojmenování musí být používána ve společenství k označování uvedených nápojů.

hankedirektiivides saab tehnilisi kirjeldusi määratledes otseselt arvesse võtta tootmismeetodeid54.
směrnice oveřejných zakázkách stanovují, že při sestavování technických specifikací lze brát explicitně vúvahu výrobní postupy54.

c) tunnustada siseriiklikke tehnilisi kirjeldusi kooskõlas artikli 4 lõikega 3
c) uznání vnitrostátních technických specifikací v souladu s čl. 4 odst. 3.

kõigi eespool esitatud tariifiridade suhtes kohaldatakse täpseid eÜ15 tariifistiku kirjeldusi.
pro všechny uvedené položky platí přesný popis celního sazebníku es-15.

kalapüügistatistika ja kirde-atlandi kalapüügikorraldus vajavad täielikumaid määratlusi ja kirjeldusi,
vzhledem k tomu, že je nezbytné podrobně rozpracovat definice a pojmenování, která se používají ve statistice rybolovu a řízení rybolovu v severovýchodním atlantiku,

liikmesriigid kohaldavad neid kirjeldusi ja tehnilist vormingut võrdlusaasta 2003 ja järgnevate aastate suhtes.
Členské státy použijí tyto specifikace a tento technický formát s ohledem na referenční rok 2003 a následující roky.

trükikojad peavad tagama, et euro pangatähtede tootmisel järgitakse neid tehnilisi kirjeldusi rangelt.
tiskárny musí zajistit, aby výroba eurobankovek probíhala v přísném souladu s těmito technickými specifikacemi.

4. nõukogu võib komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega muuta lisas sätestatud kirjeldusi ja määratlusi.
2. na maloobchodní úrovni je možno prodávat pouze oleje uvedené v bodu 1 písm. a) a b) a v bodech 3 a 6 přílohy.

arvesta, et ajatempleid, pealkirju ja kirjeldusi saab näidata ainult siis, kui uudistevoog neid pakub.
Časová razítka, názvy a popisy jsou dostupné, pouze pokud je kanál poskytuje.

(3) tooteid, mille kirjeldusi on vaja muuta, tuleks vaadelda kui uusi tooteid.
(3) produkty, jejichž popis je nutné změnit v popisu, by měly být považovány za nové produkty.

tehnoloogiliste uuenduste võimaldamiseks tuleb neid kirjeldusi ja hindamismeetodeid arendada punktis 6.2.3 kirjeldatud korra kohaselt.
s cílem umožnit technologické inovace se tyto specifikace a metody posuzování vyvinou procesem popsaným v bodu 6.2.3.

käesolevas määruses kasutatakse määruse (eÜ) nr 1201/2009 lisas sätestatud määratlusi ja kirjeldusi.
pro účely tohoto nařízení se použijí definice a specifikace uvedené v příloze nařízení (es) č. 1201/2009.