검색어: beetainterferoon (에스토니아어 - 프랑스어)

betaferoni toimeaine beetainterferoon- 1b kuulub interferoonide rühma.
le principe actif de betaferon, l’ interféron β -1b, appartient au groupe des interférons.

asendav beetainterferoon- 1b toimib samamoodi nagu kehas toodetav beetainterferoon.
l’ interféron β -1b ainsi produit agit de la même façon que l’ interféron β naturel.

patsiendid, kelle haigus on vaatamata beetainterferoon- ravile väga aktiivne.
patients n’ ayant pas répondu à un traitement complet et bien conduit par interféron bêta.

uuringud näitasid, et gilenya oli hulgiskleroosi relapside arvu vähendamisel efektiivsem kui platseebo või beetainterferoon.
gilenya s’est avéré plus efficace que le placebo et l’interféron bêta s’agissant de la réduction du nombre de rechutes.

tehislik beeta-1a-interferoon toimib samamoodi nagu organismis looduslikult tekkiv beetainterferoon.
l’interféron bêta-1a ainsi produit agit de la même façon que l’interféron bêta naturel.

betaferon sisaldab 250 mikrogrammi (8 miljonit rahvusvahelist ühikut, mrÜ) toimeainet beetainterferoon- 1b.
il contient 250 microgrammes (8 millions d’ ui) d’ interféron β -1b, son principe actif, par ml de solution.

avonexi toimemehhanism hulgiskleroosi korral ei ole veel täpselt teada, kuid beetainterferoon näib rahustavat immuunsüsteemi ning ennetab hulgiskeroosi relapse (ägenemisi).
l’ interféron bêta-1a est produit par une méthode appelée « technologie de l’ adn recombinant ».

rebifi täpne toimemehhanism polüskleroosi korral ei ole veel täielikult teada, kuid beetainterferoon näib rahustavat immuunsüsteemi ning ennetab polüskeroosi relapse (ägenemisi).
le mécanisme d’action exact de rebif dans la sep n’est pas encore totalement élucidé, mais il semble que l’interféron bêta apaise le système immunitaire et prévienne les poussées de sep.

betaferoni toimemehhanism hulgikoldekõvastumuse korral ei ole veel täpselt teada, kuid beetainterferoon näib pärssivat immuunsüsteemi (organismi loomuliku kaitsemehhanismi) aktiivsust ja ennetab hulgikoldekõvastumuse relapse.
le mécanisme d’action précis de betaferon dans la sclérose en plaques n’est pas encore totalement élucidé, mais il semble que l’interféron β réduise l’activité du système immunitaire (les défenses naturelles du corps) et prévienne les poussées de sclérose en plaques.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged beetainterferoon- 1b on toodetud meetodiga, mida nimetatakse rekombinant- dna- tehnikaks.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 86 68 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged naturellement par l’ organisme afin d’ aider celui -ci à lutter contre les attaques extérieures comme les infections provoquées par des virus.