검색어: stulta (에스페란토어 - 독일어)

stulta
dumm

ne estu stulta.
sei nicht dumm.

mi agis tute stulta.
ich bin ja so doof.

nu, ne estu stulta.
mach schon, sei nicht albern.

kiel stulta mi estas.
wie dumm ich bin.

vi ja estas stulta!
du hast doch einen an der waffel!

li estas iomete stulta.
der hat doch ein brett vor dem kopf.

alivorte, ŝi estas stulta.
mit anderen worten, sie ist dumm.

li certe ne estas stulta.
er ist alles andere als ein narr.

tio sonas stulta, sed veras.
es klingt albern, doch es ist wahr.

li ne estas pli stulta ol vi.
er ist nicht dümmer als du.

li estas same stulta, kiel pajloligaĵo.
er ist dumm wie ein bund stroh.

li estis sufiĉe stulta kredi ŝin.
er war dumm genug, ihr zu glauben.

en aliaj vortoj, ŝi estas stulta.
anders gesagt, sie ist dumm.

li devas esti stulta se li kredas tian.
er muss dumm sein, wenn er so etwas glaubt.

kiu legas ĉi tiun frazon, estas stulta.
wer diesen satz liest, ist doof.

mi ne estas sufiĉe stulta por kredi vin.
ich bin nicht dumm genug, um dir zu glauben.

li estas tiom stulta, kiom li estas longa.
er ist so dumm wie lang.

eble mi estas freneza, sed mi ne estas stulta.
ich bin vielleicht verrückt, aber ich bin nicht dumm.

mia patro estis tute konsternita pro mia stulta demando.
mein vater war von meiner dummen frage ganz niedergeschmettert.