검색어: about (에스페란토어 - 러시아어)

file is just about to complete
Запаздываниеfile is just about to complete

& raporti cimon... help menu - > about
Сообщить об ошибке... help menu - > about

@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

@ label examples about information the user can provide
Тип ролика или записи (расширение и формат), которые вы смотрели или слушали. @ label examples about information the user can provide

right about now, right about now, right about now
right about now, right about now, right about now

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Какие дополнительные сведения о сбое вы можете сообщить? @ option: check kind of information the user can provide about the crash

vi ne havas la rajton plenumi ĉi tiun servon. warning about executing unknown. desktop file
У вас нет доступа для запуска этой службы. warning about executing unknown. desktop file

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Информация о сбое недостаточно полезна@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

pitoreska vilaĝo@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Лэйкридж Мидоуз@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.