검색어: komencas (에스페란토어 - 러시아어)

komencas per
начинается на

ne komencas per
не начинается на

kie ni komencas?
Где мы начинаем?

li komencas kredi.
Он начинает верить.

li komencas ŝanĝi!
Он начинает меняться!

mi komencas enamiĝi al vi.
Я начинаю влюбляться в тебя.

importas ilin se mi komencas?
Парни, не возражаете, если я начну?

mi nur komencas kompreni skribon.
А я с трудом научилась писать.

komencas kopii la elektajn trakojn
Начать копирование выбранных дорожек

komencas novan seancon kiel alia uzanto
Начать новый сеанс

la grandbuŝaj memcentruloj komencas nomi nin mensogantoj...
- Эти надутые умники ещё позволяют себе обвинять нас во лжи!

elektas kiu ludanto komencas la sekvan ludon.
Выбирает, какой из игроков начинает следующую игру.

ju pli frue ni komencas, des pli frue ni finos.
Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим.

iam la fragua komencas bruli, ĉio estas finita.
Только кузница начинает гореть, все кончено.

imagu ke vi komencas singulti kaj ne povas haltigi tion.
Представьте, что вы начали икать и не можете остановиться.

iom post iom maria komencas dubi pri la fidindeco de sia amiko.
Мария постепенно начинает сомневаться в надежности своего друга.

Ĉu vi komencas legi gazetojn de la unua aŭ de la lasta paĝo?
Вы читаете газеты, начиная с первой, или с последней страницы?

hodaŭ matene min vizitis genia ideo. kaj nun komencas aperi duboj.
Сегодня с утра меня посетила гениальная идея. А теперь меня начинают посещать сомнения.

mi ĉiutage foriras el hejmo je la oka horo, kaj je la naŭa komencas labori.
Я каждый день в восемь ухожу из дома, в девять начинаю работать.

ekzistas aferoj, kiujn ni povus ŝanĝi. sed ni ne neniam komencas fari tion.
Есть вещи, которые мы могли бы поменять, но решили не делать этого.