검색어: seraja (에스페란토어 - 러시아어)

seraja, azarja, jeremia,
Сераия, Азария, Иеремия,

azarja naskigis serajan, seraja naskigis jehocadakon.
Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.

joel, jehu, filo de josxibja, filo de seraja, filo de asiel,
Иоил и Иегу, сын Иошиви, сына Сераии, сына Асиилова,

kaj la korpogardistestro prenis la cxefpastron seraja kaj la duan pastron cefanja kaj la tri pordogardistojn.
Начальник телохранителей взял также Сераию первосвященника и Цефанию, второго священника, и трех сторожей порога.

kaj la estro de la korpogardistoj prenis la cxefpastron seraja kaj la duan pastron cefanja kaj la tri pordogardistojn.
И взял начальник телохранителей Сераию первосвященника и Цефанию, священника второго, и трех, стоявших на страже у порога.

la filoj de kenaz estis:otniel kaj seraja; la filo de otniel estis hxatat.
Сыновья Кеназа: Гофониил и Сераия. Сын Гофониила: Хафаф.

meonotaj naskigis ofran, kaj seraja naskigis joabon, fondinton de la valo de cxarpentistoj; cxar ili estis cxarpentistoj.
Меонофай родил Офру, а Сераия родил Иоава, родоначальника долины плотников, потому что они были плотники.

cadok, filo de ahxitub, kaj ahximelehx, filo de ebjatar, estis pastroj; kaj seraja estis skribisto;
Садок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиафара, – священниками, Сераия – писцом;

seraja, filo de hxilkija, filo de mesxulam, filo de cadok, filo de merajot, filo de ahxitub, estro en la domo de dio.
Сераия, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын Мераиофа,сын Ахитува, начальствующий в доме Божием,

post tiuj okazintajxoj, dum la regxado de artahxsxast, regxo de persujo, el babel iris ezra, filo de seraja, filo de azarja, filo de hxilkija,
После сих происшествий, в царствование Артаксеркса, царя Персидского, Ездра, сын Сераии, сын Азарии, сын Хелкии,

jen estas la vorto, kiun ordonis la profeto jeremia al seraja, filo de nerija, filo de mahxseja, kiam tiu iris kun cidkija, regxo de judujo, en babelon, en la kvara jaro de lia regxado; seraja estis la ripozejestro.
Слово, которое пророк Иеремия заповедал Сераии, сыну Нирии, сыну Маасеи, когда он отправлялся в Вавилон с Седекиею, царем Иудейским, в четвертый год его царствования; Сераия был главный постельничий.