검색어: fialtajxojn (에스페란토어 - 리투아니아어)

vi konstruis al vi malcxastejon, kaj faris al vi fialtajxojn sur cxiu strato.
tu pasistatei paleistuvystės namus ir įrengei aukštumas kiekvienoje gatvėje.

en la komenco de cxiu vojo vi konstruis viajn fialtajxojn, vi abomenindigis vian belecon, vi etendis viajn piedojn al cxiu pasanto, kaj vi malcxastis.
kiekvienos gatvės pradžioje įsirengei aukštumas ir savo grožį apdrabstei purvais, atsiduodama kiekvienam praeiviui ir daugindama savo paleistuvystes.

kiam vi arangxis viajn malcxastejojn cxe la komenco de cxiu vojo kaj faris viajn fialtajxojn sur cxiu strato, vi estis ne kiel malcxastistino, kiu sxatas donacojn;
kiekvienoje gatvėje ir kiekvienoje aikštėje įrengei paleistuvystės namus ir aukštumas. tu nebuvai paprasta paleistuvė, nes paniekinai užmokestį,

mi transdonos vin en iliajn manojn, kaj ili detruos vian malcxastejon kaj disbatos viajn fialtajxojn, ili deprenos de vi viajn vestojn, prenos viajn ornamajxojn, kaj restigos vin nuda kaj nekovrita.
ir atiduosiu tave į jų rankas. jie sugriaus tavo paleistuvystės namus ir sunaikins aukštumas. jie nuplėš tau drabužius, atims papuošalus ir paliks tave pliką ir nuogą.