검색어: logxis (에스페란토어 - 세르비아어)

kaj izrael logxis en la lando de la amoridoj.
i tako živi izrailj u zemlji amorejskoj.

tro longe logxis mia animo inter malamantoj de paco.
dugo je živela duša moja s onima koji mrze na mir.

post li konstruis la pastroj, kiuj logxis en la cxirkauxajxo.
a za njim popravljaše sveštenici koji življahu u ravnici.

kaj abraham logxis en la lando de la filisxtoj longan tempon.
i avram živeše kao došljak u zemlji filistejskoj mnogo vremena.

kaj en jerusalem tiam logxis piaj judoj el cxiu nacio sub la cxielo.
a u jerusalimu stajahu jevreji ljudi pobožni iz svakog naroda koji je pod nebom.

ili logxis en beer-sxeba, molada, kaj hxacar-sxual,
a življahu u virsaveji i moladi i asar-sualu,

kaj vi logxis en kadesx longan tempon, la tempon, dum kiu vi logxis.
i ostadoste u kadisu dugo vremena dokle onde stajaste.

kaj izrael logxis en sxitim, kaj la popolo komencis malcxastadi kun la filinoj de moab.
i življaše izrailj u sitimu, i narod stade èiniti preljubu sa kæerima moavskim.

tio estas la cxefoj de patrodomoj de la levidoj en siaj generacioj. ili logxis en jerusalem.
to su poglavari domova otaèkih medju levitima, po porodicama svojim, poglavari, i življahu u jerusalimu.

jakob logxis en la lando, en kiu lia patro logxis fremdule, en la lando kanaana.
a jakov živeše u zemlji gde mu je otac bio došljak, u zemlji hananskoj.

(la emidoj antauxe logxis tie, popolo granda kaj grandnombra, kaj altkreska kiel la anakidoj.
(pre življahu onde emeji, narod velik i jak i visok kao enakimi;

dum la tuta tempo de dezerteco gxi ripozos, kiom gxi ne ripozis en viaj sabatoj, kiam vi logxis sur gxi.
za sve vreme dokle bude pusta poèivaæe, jer nije poèivala u vaše subote, kad ste u njoj živeli.

ili estis potistoj, kaj logxis inter gxardenoj kaj brutejoj; cxe la regxo ili tie logxis por liaj laboroj.
to behu lonèari i življahu u sadovima i zabranima, i behu onde kod cara za njegove poslove.

en jerusalem logxis parto de la idoj de jehuda, de la idoj de benjamen, kaj de la idoj de efraim kaj de manase:
nastavahu u jerusalimu i od sinova judinih i sinova venijaminovih i od sinova jefremovih i manasijinih:

(cxar cxiujn tiujn abomenajxojn faris la homoj de tiu tero, kiuj logxis antaux vi, kaj la tero malpurigxis);
jer sve ove gadove èiniše ljudi u ovoj zemlji koji su bili pre vas, i zemlja je od toga oskvrnjena;

kaj dio helpis al li kontraux la filisxtoj, kaj kontraux la araboj, kiuj logxis en gur-baal, kaj kontraux la meunoj.
i bog mu pomože protiv filisteja i protiv arapa, koji življahu u gurvalu, i protiv amonaca.

kaj estis malpaco inter la pasxtistoj de la brutaro de abram kaj la pasxtistoj de la brutaro de lot; kaj la kanaanidoj kaj perizidoj tiam logxis en la lando.
i beše svadja medju pastirima avramove stoke i pastirima lotove stoke. a u to vreme živehu hananeji i ferezeji u onoj zemlji.

(kaj la eternulo donis al la izraelidoj savanton, kaj ili eliris el sub la mano de la sirianoj, kaj la izraelidoj logxis en siaj tendoj kiel antauxe.
i dade gospod izrailju izbavitelja, te se oprostiše ruke sirske, i življahu sinovi izrailjevi u šatorima svojim kao pre.

cxefo magdiel, cxefo iram. tio estas la cxefoj de edom, kiel ili logxis en la lando, posedata de ili. esav estis la patro de la edomidoj.
starešina magedilo, starešina zafoj: to su starešine edomske kako nastavahu u svojoj zemlji. ovaj isav bi otac edomcima.

kaj en la vilagxoj, sur siaj kampoj multaj el la idoj de jehuda logxis en kirjat-arba kaj gxiaj cxirkauxajxoj, en dibon kaj gxiaj cxirkauxajxoj, en kabceel kaj gxiaj vilagxoj,
a po selima i poljima njihovim neko od sinova judinih nastani se u kirijat-arvi i zaseocima njenim, i u divonu i zaseocima njegovim, i u jekavseilu i selima njegovim,