검색어: izraelidoj (에스페란토어 - 스웨덴어)

izraelidoj
israeliter

kaj la izraelidoj arangxis embuskojn cxirkauxe de gibea.
då lade israel manskap i bakhåll mot gibea, runt omkring det.

kaj kiam la izraelidoj ekkriis al la eternulo pro midjan,
och när israels barn ropade till herren för midjans skull,

kaj la izraelidoj elmovigxis, kaj starigis sian tendaron en obot.
och israels barn bröto upp och lägrade sig i obot;

kaj moseo diris al la izraelidoj, ke ili faru la paskon.
så sade då mose till israels barn att de skulle hålla påskhögtid.

kaj la tuta komunumo de la izraelidoj eliris de antaux moseo.
och israels barns hela menighet gick sin väg bort ifrån mose.

kaj kolektigxis kontraux la urbo cxiuj izraelidoj unuanime, kiel unu homo.
så församlade sig vid staden alla män i israel, endräktigt såsom en man.

al mi ili vokos:ho mia dio, ni, izraelidoj, ekkonis vin.
de ropa till mig: »min gud! vi känna dig, vi av israel.»

dume absxalom kaj cxiuj izraelidoj venis en jerusalemon, kaj ahxitofel kun li.
men absalom hade med allt sitt folk, israels män, kommit till jerusalem; han hade då också ahitofel med sig.

kaj cxiuj izraelidoj, ekvidinte tiun viron, forkuris de li kaj tre timis.
och alla israels män flydde för mannen, när de fingo se honom och fruktade storligen.

ili ne malhonoru la sanktajxojn de la izraelidoj, kiujn ili oferlevas al la eternulo.
prästerna skola icke ohelga de heliga gåvorna, det som israels barn göra såsom gärd åt herren,

faru vengxon pro la izraelidoj sur la midjanidoj; kaj poste alkolektigxu al via popolo.
»kräv ut hämnd för israels barn midjaniterna; sedan skall du samlas till dina fäder.

diru al la izraelidoj jene:sebon de bovo kaj de sxafo kaj de kapro neniam mangxu.
tala till israels barn och säg: intet fett av fäkreatur, får eller getter skolen i äta.

kaj alvenigu la levidojn antaux la eternulon, kaj la izraelidoj metu siajn manojn sur la levidojn.
och när du har fört leviterna fram inför herrens ansikte, skola israels barn lägga sina händer på dem.

debora, profetino, edzino de lapidot, estis en tiu tempo jugxistino de la izraelidoj;
men debora, en profetissa, lappidots hustru, var på den tiden domarinna i israel.

kaj cxiuj izraelidoj faris, kiel ordonis la eternulo al moseo kaj al aaron; tiel ili faris.
och alla israels barn gjorde så; de gjorde såsom herren hade bjudit mose och aron.

kaj kolektigxis la amonidoj kaj starigxis tendare en gilead; kolektigxis ankaux la izraelidoj kaj starigxis tendare en micpa.
och ammons barn blevo uppbådade och lägrade sig i gilead; men israels barn församlade sig och lägrade sig i mispa.

kiuj estas izraelidoj, kies estas la adopto kaj la gloro kaj la interligoj kaj la legxdono kaj la diservo kaj la promesoj;
de äro ju israeliter, dem tillhöra barnaskapet och härligheten och förbunden och lagstiftningen och tempeltjänsten och löftena.

kaj pauxlo, starigxinte kaj gestinte per la mano, diris: izraelidoj, kaj vi, kiuj timas dion, auxskultu.
då stod paulus upp och gav tecken med handen och sade: »i män av israels hus och i som 'frukten gud', hören mig.

(kaj jerihxo estis fermita kaj sxlosita kontraux la izraelidoj; neniu eliris, kaj neniu eniris.)
och jeriko hade sina portar stängda, det höll sig tillstängt för israels barn; ingen gick ut eller in.