검색어: jaroj (에스페란토어 - 스웨덴어)

jaroj
År

post paso de sep jaroj faru forlason.
vart sjunde år skall du låta vara ett friår.

continous( kapitalo; interezo; jaroj)
continuous( startvärde; ränta; år)

isaak havis la agxon de cent okdek jaroj.
och isak levde ett hundra åttio år;

sed vi restas la sama, kaj viaj jaroj ne finigxos.
de skola förgås, men du förbliver, de skola alla nötas ut såsom en klädnad; du skall förvanda dem såsom man byter om sin dräkt, och de fara hän.

level_ coupon( bondvaloro; interezo; jaroj)
level_ coupon( nominellt värde; kupongsats; kuponger per år; år; marknadskurs)

kaj la tuta vivo de hxanohx estis tricent sesdek kvin jaroj.
alltså blev hanoks hela ålder tre hundra sextiofem år.

dum ses jaroj prisemu vian teron kaj rikoltu gxiajn produktajxojn;
i sex år skall du beså din jord och inbärga dess gröda;

zero_ coupon( origina_ valoro; interezo; jaroj)
zero_ coupon( valör; räntesats; år)

cxar la nombro de la jaroj pasos, kaj mi iros sur vojon nereveneblan.
ty få äro de år som skola upprinna, innan jag vandrar den väg där jag ej mer kommer åter.

kaj finigxis la sep jaroj de abundeco, kiuj estis en la egipta lando.
men de sju ymniga åren som först hade kommit i egyptens land gingo till ända;

cxar cxiuj niaj tagoj pasis sub via kolero, malaperis niaj jaroj, kiel sono.
ja, alla våra dagar försvinna genom din förgrymmelse, vi lykta våra år såsom en suck.

aldonu tagojn al la tagoj de la regxo, ke liaj jaroj dauxru multajn generaciojn.
ty du, o gud, hör mina löften, åt dem som frukta ditt namn giver du en arvedel.

dario, la medo, ricevis la regnon, havante la agxon de sesdek du jaroj.
och darejaves av medien mottog riket, när han var sextiotvå år gammal.

auxskultu, mia filo, kaj akceptu miajn vortojn; kaj multigxos la jaroj de via vivo.
hör, min son, och tag emot mina ord, så skola dina levnadsår bliva många.

cxar mil jaroj estas en viaj okuloj kiel la hierauxa tago, kiu pasis, kaj kiel nokta gardoparto.
ty tusen år äro i dina ögon såsom den dag som förgick i går; ja, de äro såsom en nattväkt.

kaj en tiu tago moab humiligxis sub la manojn de la izraelidoj; kaj la lando ripozis dum okdek jaroj.
så blev moab då kuvat under israels hand. och landet hade nu ro i åttio år.

cxiu, kiu pasas la kalkulon, de la agxo de dudek jaroj kaj pli, devas doni la oferdonon al la eternulo.
var och en som upptages bland de inmönstrade, var och en som är tjugu år gammal eller därutöver, skall giva detta såsom offergärd åt herren.

cxar mia vivo konsumigxis de malgxojo kaj miaj jaroj de gxemado; mia forto malaperis per mia kulpo, kaj miaj ostoj malfortigxis.
var mig nådig, herre, ty jag är i nöd; av sorg är mitt öga förmörkat, ja, min själ såväl som min kropp.

cxar la kapo de sirio estas damasko, kaj la kapo de damasko estas recin, kaj post sesdek kvin jaroj efraim cxesos esti popolo.
ty damaskus är arams huvud, och resin är damaskus' huvud; och om sextiofem år skall efraim vara krossat, så att det icke mer är ett folk.