검색어: malamanto (에스페란토어 - 스페인어)

malamanto havas maskitajn parolojn, kaj en sia koro li preparas malicon.
el que aborrece disimula con sus labios, pero en su interior trama el fraude

cxu povas regi malamanto de justeco? cxu vi povas akuzi la plejjustulon?
¿acaso gobernará el que aborrece el derecho? ¿condenarás al justo y poderoso

fidelkoraj estas la batoj de amanto; sed tro multaj estas la kisoj de malamanto.
fieles son las heridas que causa el que ama, pero engañosos son los besos del que aborrece

kaj li savis ilin el la mano de la malamanto, kaj li liberigis ilin en la mano de la malamiko.
los libró del enemigo; los rescató de mano del adversario

kaj kiu repagas al siaj malamantoj persone, pereigante ilin, ne prokrastas al sia malamanto, al li persone li repagas.
y que da retribución en su misma cara al que le aborrece, destruyéndolo. Él no tardará en darla al que le aborrece; en su misma cara le retribuirá

lia kolero dissxiras; mia malamanto grincigas kontraux mi siajn dentojn; mia premanto briligas kontraux mi siajn okulojn.
su furor me ha despedazado, pues me aborrece; contra mí hace crujir sus dientes. mi adversario aguza su mirada contra mí

kaj ester respondis:la malamanto kaj malamiko estas cxi tiu malbona haman. kaj haman ektremis antaux la regxo kaj la regxino.
y ester respondió: --¡el enemigo y adversario es este malvado amán! entonces amán se llenó de terror en la presencia del rey y de la reina

ne malamiko min ja insultas-mi tion tolerus; ne mia malamanto tenas sin grande kontraux mi-mi kasxus min de li;
si un enemigo me hubiera afrentado, yo lo habría soportado. si el que me aborrece se hubiera levantado contra mí, yo me habría ocultado de él