검색어: sagxeco (에스페란토어 - 아랍어)

kiun li abundigis al ni en cxia sagxeco kaj prudento,
التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة

kaj la sagxeco estas pravigita de cxiuj siaj infanoj.
والحكمة تبررت من جميع بنيها

ho, se vi silentus, tio estus sagxeco de via flanko.
ليتكم تصمتون صمتا. يكون ذلك لكم حكمة.

en kiu estas kasxitaj cxiuj trezoroj de sagxeco kaj de scio.
المذّخر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.

iradu en sagxeco rilate al la eksteruloj, elacxetante la tempon.
اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.

ili iras cxirkauxe kaj sxanceligxas kiel ebriulo, kaj ilia tuta sagxeco malaperas.
يتمايلون ويترنحون مثل السكران وكل حكمتهم ابتلعت‎.

la sagxeco faras la sagxulon pli forta, ol dek potenculoj en la urbo.
الحكمة تقوي الحكيم اكثر من عشرة مسلطين الذين هم في المدينة.

tiel la regxo salomono superis cxiujn regxojn de la tero per ricxeco kaj per sagxeco.
فتعاظم الملك سليمان على كل ملوك الارض في الغنى والحكمة

cxi tiu sagxeco ne devenas de supre, sed estas monda, lauxsenta, demona.
ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية.

bona estas sagxeco kune kun hereda havo, kaj gxi estas profita al tiuj, kiuj vidas la sunon.
الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس.

kaj la infano kreskadis kaj fortigxis, plenigxante de sagxeco; kaj la graco de dio estis sur li.
وكان الصبي ينمو ويتقوى بالروح ممتلئا حكمة وكانت نعمة الله عليه

kiu inter vi estas sagxa kaj prudenta? tiu elmontru per honesta vivado siajn farojn en mildeco de sagxeco.
من هو حكيم وعالم بينكم فلير اعماله بالتصرف الحسن في وداعة الحكمة.

komenco de sagxeco estas timo antaux la eternulo; bonan prudenton havas cxiuj plenumantoj. lia gloro restas eterne.
‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد

kaj mi, fratoj, venante al vi, venis ne kun supereco de parolo aux de sagxeco, proklamante al vi la misteron de dio.
وانا لما أتيت اليكم ايها الاخوة أتيت ليس بسمو الكلام او الحكمة مناديا لكم بشهادة الله.

cxar al unu estas donita per la spirito la vorto de sagxeco; kaj al alia, la vorto de scio, laux la sama spirito;
فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد.

pri kio ankaux ni parolas per vortoj, ne kiujn instruas homa sagxeco, sed kiujn instruas la spirito; komparante spiritajn kun spiritaj.
التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعلّمها حكمة انسانية بل بما يعلّمه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات.

cxar kristo sendis min, ne por bapti, sed por prediki la evangelion; ne en sagxeco de vortoj, por ke la kruco de kristo ne vantigxu.
لان المسيح لم يرسلني لاعمد بل لابشر. لا بحكمة كلام لئلا يتعطل صليب المسيح.

kiu estas simila al sagxulo? kaj kiu komprenas la sencon de la aferoj? sagxeco de homo lumigas lian vizagxon, kaj la maldelikateco de lia vizagxo sxangxigxas.
من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغيّر.

dirante:amen; la lauxdo kaj la gloro kaj la sagxeco kaj la danko kaj la honoro kaj la potenco kaj la forto estu al nia dio por cxiam kaj eterne. amen.
قائلين آمين. البركة والمجد والحكمة والشكر والكرامة والقدرة والقوة لالهنا الى ابد الآبدين. آمين

cxi tie estas sagxeco. kiu havas prudenton, tiu kalkulu la numeron de la besto; cxar gxi estas la numero de homo; kaj gxia numero estas sescent sesdek ses.
هنا الحكمة. من له فهم فليحسب عدد الوحش فانه عدد انسان. وعدده ست مئة وستة وستون