검색어: ekstermos (에스페란토어 - 영어)

mi ekstermos ke brako for! .
let me just cut the damn thing off.

respondo kiam vi demandis aŭ mi ekstermos vin en du!
answer milady's question or i'll cut you in half.

mi ekstermos viajn gorĝo! tio estos sxlosita vin!
that woman is evil, and there's no one who can stop me from killing her.

apartigxu de cxi tiu anaro, kaj mi ekstermos ilin en momento.
separate yourselves from among this congregation, that i may consume them in a moment.

en asxdod logxos fremduloj, kaj mi ekstermos la fierecon de filisxtujo.
and a bastard shall dwell in ashdod, and i will cut off the pride of the philistines.

mi sendos fajron sur judujon, kaj gxi ekstermos la palacojn de jerusalem.
but i will send a fire upon judah, and it shall devour the palaces of jerusalem.

mi sendos fajron sur la muregon de tiro, kaj gxi ekstermos gxiajn palacojn.
but i will send a fire on the wall of tyrus, which shall devour the palaces thereof.

ilian naskitaron vi ekstermos de sur la tero, kaj ilian semon el inter la homidoj.
their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

glavo falos sur liajn urbojn kaj ekstermos liajn idojn kaj formangxos ilin pro iliaj entreprenoj.
and the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

se iu animo faros ian laboron en tiu tago, mi ekstermos tiun animon el inter gxia popolo.
and whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will i destroy from among his people.

ekstere ekstermos glavo, kaj en la domoj teruro, junulon kaj junulinon, sucxinfanon kun grizharulo.
the sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

cxar la anaro de la hipokrituloj senhomigxos; kaj fajro ekstermos la tendojn de tiuj, kiuj prenas subacxeton.
for the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.

ili perfidis al la eternulo, kaj naskis fremdajn infanojn; tial ekstermos ilin la monato kune kun ilia havajxo.
they have dealt treacherously against the lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

kaj pereos la tuta domo de ahxab; kaj mi ekstermos cxe ahxab cxiun virseksulon, malliberulon kaj liberulon en izrael.
for the whole house of ahab shall perish: and i will cut off from ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel:

se eliros fajro kaj trafos dornojn kaj ekstermos garbojn aux starantan grenon aux kampon, tiam tiu kompensu, kiu kauxzis la brulon.
if fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.

kaj mi venigos sur vin la sovagxajn bestojn, kaj ili formangxos viajn infanojn kaj ekstermos viajn brutojn kaj malmultigos vin tiel, ke viaj vojoj dezertigxos.
i will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your highways shall be desolate.

kaj la asiriano falos de glavo ne vira, kaj glavo ne homa lin ekstermos; kaj li forkuros de glavo, kaj liaj junuloj farigxos tributo.
then shall the assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

al tiu, kiu tion faras, la eternulo ekstermos el la tendoj de jakob majstron kaj discxiplon, kaj ankaux tiun, kiu alportas donon al la eternulo cebaot.
the lord will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of jacob, and him that offereth an offering unto the lord of hosts.

turnu vin al la eternulo, kaj vivu, por ke la domo de jozef ne ekflamu kiel fajro, kiu ekstermos, kaj neniu estingos en bet-el.
seek the lord, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of joseph, and devour it, and there be none to quench it in bethel.

kaj mi elversxos sur ilin mian koleron, mi ekstermos ilin per la fajro de mia indigno; ilian konduton mi metos sur ilian kapon, diras la sinjoro, la eternulo.
therefore have i poured out mine indignation upon them; i have consumed them with the fire of my wrath: their own way have i recompensed upon their heads, saith the lord god.