검색어: plejparto (에스페란토어 - 영어)

plejparto
bulk

la plejparto de la studentoj ŝatas sportojn.
most students like sports.

plejparto de la amazona ĝangalo estas plu sovaĝa.
most of the amazon jungle is still wild.

plejparto de mia laboro estas kun paroj, familioj.
most of my work is with couples, families.

la plejparto el la usonanoj konsentis kun la prezidento wilson.
most americans agreed with president wilson.

cetere, plejparto el tiuj kiuj estis translokigitaj en hispanion mortis.
they are sick. most of those we brought back have died.

mi ne sciis, ke la plejparto de birdoj ne povas vidi nokte.
i didn't know that most birds can not see at night.

la plejparto estas forfluigata en kloakon kiel rubakvo aŭ bruligata aŭ enterigata kiel rubaĵo.
if we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives.

kiel la plejparto da gepatroj... ili volis naski filon... kiel ordinare oni faris tiam.
like most parents of their day... they were determined that their next child would be born... in what has become the natural way.

plejparto de tiuj komentoj estingas la feliĉan etoson, enportante historiajn temojn kaj diplomatiajn problemojn inter la nacioj.
most of these comments tried to put a damper on the happy mood by bringing up historical issues and diplomatic problems among the nations.

la plejparto de la tviteraĵoj esprimas senton de nostalgio, senesperiĝo kaj totala malkontento pri la situacio de la lando post lia morto.
most tweets express a sense of nostalgia, despair and total dissatisfaction with how the country is run since his death.

la plejparto de la melanezianoj vivantaj en papuo-nov-gvineo havas tre krispan hararon, ĉu ne?
most of the melanesians living in papua new guinea have very curly hair, don't they?

la kanto spegulas la problemojn, kiujn plejparto de la hispanparolantoj, eĉ denaskaj, havas, kiam ili iras de unu regiono al alia, kie vortoj signifas tute malsamajn aferojn depende kie oni estas.
the song reflects the issues most spanish speakers, even native speakers, have when they move from one region to another, where words mean completely different things depending on where someone is.

dum la urbo ankoraŭ retenas fragmentojn de romia kaj otomana arkitekturo, ĉar partoj de la urbo estis sub la romia kaj otomana regado tra la historio, la plejparto de la hodiaŭa urbocentro de beogrado kreskis dum la 19-a jarcento, sub la ankoraŭ tre videblaj influoj de la tre populara eŭropa movado "art nouveau" de la malfrua 19-a jarcento kaj la frua 20-a jarcento.
while the city still retains snippets of roman and ottoman architecture, as parts of the city were under both roman and ottoman rule throughout history, most of what is today downtown belgrade expanded during the 19th century, under the still very visible influence of the highly popular european art nouveau movement of the late 19th and early 20th century.