검색어: eldonita (에스페란토어 - 이탈리아어)

eldonita
pubblicato

la atestilo ne estis eldonita por ĉi tiu komputilo.
il certificato non è stato emesso per questo host.

vortaro de honduraj indiĝenaj lingvoj estis lastatempe eldonita enrete .
recentemente è stato lanciato in honduras un dizionario online delle lingue indigene.

mi opinias, ke en eldonita verko oni devas indiki per citaĵoj la aliulajn frazojn.
credo che in un testo pubblicato si debba indicare con citazioni le frasi d'altri.

en artikolo de agualusa, eldonita de casa das Áfricas, kultura instituto por trejnado kaj studo pri afrikaj socioj en san-paŭlo, la premiita verkisto konsideras "proponon por paco" por la kunekzistado de la naciaj lingvoj kun la portugala lingvo ("gepatra lingvo kontraŭ duonpatrina lingvo") kaj starigas la demandon:
in un articolo di agualusa pubblicato da casa das africas, un istituto per la formazione e gli studi nella società africana di são paulo, il prestigioso autore guarda a una "proposta di pace" per la coesistenza tra idiomi nazionali e lingua portoghese ("lingua madre contro lingua matrigna") e si chiede: