검색어: lakto (에스페란토어 - 체코어)

lakto
mléko

-nek por nia lakto...
- a mléko.

tiu lakto gustas strange.
to mléko divně chutná.

iom da lakto, du sukerpecoj.
nízkotučné mléko, dva cukry.

Ŝi trinkis tason da lakto.
vypila sklenici mléka.

mi neniam trinkas teon kun lakto.
nikdy nepiji čas s mlékem.

Ĉi tiu lakto havas strangan guston.
to mléko divně chutná.

mi aldonis iom da lakto en mian kafon.
přidal jsem si trochu mléka do své kávy.

Ĉu vi volas iom da lakto kun mielo?
dáš si trochu mléka s medem?

- mankas lakto. - ne deziru tro multe.
-nepokoušej svoje štěstí.

hakado de bambuo... la pozicio de lakto kaj akvo...
Štípání bambusu, poloha mléka a vody.

liaj okuloj estas rugxaj de vino kaj la dentoj blankaj de lakto.
Červenějších očí bude nad víno, a zubů bělejších nad mléko.

metu ĝin sub la liton de via patrino... en bovlon kun freŝa lakto.
dej to pod postel tvé mámy, v misce s čerstvým mlékom.

lia brusto estas plena de lakto, kaj liaj ostoj estas saturitaj de medolo.
prsy jeho plné jsou mléka, a mozk kostí jeho svlažován bývá.

liaj okuloj estas kiel kolomboj cxe la akvotorentoj; lavitaj per lakto, orname enkadrigitaj;
oči jeho jako holubic nad stoky vod, jako v mléce umyté, stojící v slušnosti.

cxar batado de lakto produktas buteron, ekbato de nazo aperigas sangon, kaj incitado de kolero kauxzas malpacon.
kdo tluče smetanu, stlouká máslo, a stiskání nosu vyvodí krev, tak popouzení k hněvu vyvodí svár.

kaj li venigis nin al cxi tiu loko kaj donis al ni cxi tiun landon, landon, en kiu fluas lakto kaj mielo;
a uvedl nás na toto místo, a dal nám zemi tuto oplývající mlékem a strdí.

al kiu li instruas scion, kaj al kiu li auxdigas predikon? cxu al forprenitaj for de lakto, al demamigitoj?
kohož by vyučoval umění? a komu by posloužil, aby vyrozuměl naučení? zdali ostaveným od mléka, odtrženým od prsí?

mi nutris vin per lakto, ne per mangxajxoj; cxar vi ankoraux tion ne kapablis; kaj ecx nun vi ne kapablas;
mlékem jsem vás živil, a ne pokrmem; nebo jste ještě nemohli pokrmů tvrdších užívati, ano i nyní ještě nemůžete.

iru al lando, en kiu fluas lakto kaj mielo. mi ne iros meze de vi; cxar vi estas popolo malmolnuka, kaj mi eble ekstermus vin dum la vojo.
do země oplývající mlékem a strdí. neboť sám nevstoupím s tebou, proto že lid tvrdé šíje jsi, abych nezahubil tebe na cestě.