검색어: instruas (에스페란토어 - 크로아티아어)

odino instruas...
kako naši neprijatelji nestaju bez traga?

Ĉi tiu tabulo instruas la bazajn kolorojn
ova igra uči osnovne boje.

mi ankoraŭ instruas dramon al stultuloj, plejparte.
još uvek predajem dramu idiotima. uglavnom.

odino instruas, ke la timo donas al ili flugilojn.
hmm?

miaj lipoj eldiru gloradon, cxar vi instruas al mi viajn legxojn.
usne moje nek' zapjevaju pohvalnu pjesmu jer si me nauèio pravilima svojim.

cxu ne punas la gxustiganto de la popoloj, kiu instruas al homo scion?
onaj što odgaja narode da ne kazni - onaj što ljude uèi mudrosti?

la timo antaux la eternulo instruas sagxon, kaj humileco trovigxas antaux honoro.
strah je gospodnji škola mudrosti, jer pred slavom ide poniznost.

cxagrenate, ke ili instruas la popolon kaj proklamas per jesuo la relevigxon el la mortintoj.
ozlovoljeni što uèe narod i navješæuju - u isusu - uskrsnuæe od mrtvih;

mi gloras la eternulon, kiu konsilas min; ecx en la nokto instruas min mia internajxo.
blagoslivljam jahvu koji me svjetuje te me i noæu srce opominje.

bone estas al la homo, kiun vi, ho eternulo, gxustigas, kaj al kiu vi instruas vian legxon,
blago onom koga ti pouèavaš, jahve, i uèiš zakonu svojemu:

cxu ecx la naturo mem ne instruas vin, ke se viro havas longajn harojn, tio estas por li malhonoro?
ne uèi li nas i sama narav da je mužu sramota ako goji kosu?

kiam blasfemanto estas punata, senspertulo farigxas pli sagxa; kaj kiam oni instruas sagxulon, li akiras prudenton.
kad se podsmjevaè kazni, neiskusan postaje mudar, a mudri iz pouke crpe znanje.

tiu ĉi tabulo instruas vin rekoni diversajn kolorojn. kiam vi aŭdas la nomon de la koloro, klaku sur la anaso kiu portas ĝin.
ova igra uči prepoznavati različite boje. kada čuješ ime određene boje, klikni na patku te boje.

ili respondis kaj diris al li:vi tute naskigxis en pekoj, kaj cxu vi nin instruas? kaj ili forpelis lin eksteren.
odgovore mu: "sav si se u grijesima rodio, i ti nas da uèiš?" i izbaciše ga.

kiel ni antauxe diris, tiel nun mi denove diras:se iu al vi instruas ian evangelion krom tiu, kiun vi ricevis, tiu estu anatemita.
Što smo veæ rekli, to sad i ponavljam: navješæuje li vam tko neko evanðelje mimo onoga koje primiste, neka je proklet.

sed mi havas kontraux vi, ke vi toleras la virinon izebel, kiu nomas sin profetino; kaj sxi instruas kaj delogas miajn servistojn malcxasti kaj mangxi idoloferitajxojn.
ali imam protiv tebe: puštaš ženu jezabelu, koja se pravi proroèicom, da uèi i zavodi moje sluge te se bludu podaju i blaguju od mesa žrtvovana idolima.

pro tio mi sendis al vi timoteon, kiu estas mia amata kaj fidela filo en la sinjoro, kaj kiu vin memorigos pri miaj vojoj en kristo, gxuste kiel mi instruas cxie en cxiu eklezio.
zato upravo poslah k vama timoteja, koji mi je dijete ljubljeno i vjerno u gospodinu, da vas podsjeti na naputke moje, u kristu, kako posvuda u svakoj crkvi uèim.

tiam iu venis, kaj sciigis al ili:jen la viroj, kiujn vi metis en la karceron, estas en la templo, kaj staras kaj instruas la popolon.
nato netko pristigne i dojavi im: "eno, ljudi koje baciste u tamnicu, u hramu stoje i uèe narod."

kaj oni raportis al ili pri vi, ke vi instruas cxiujn judojn, kiuj estas inter la nacianoj, forlasi moseon, dirante, ke ili ne cirkumcidu la infanojn, nek sekvu la kutimojn.
a o tebi im je dojavljeno da sve Židove koji su meðu poganima upuæuješ na otpad od mojsija uèeæi ih da ne obrezuju djece i ne žive po obièajima.

kaj ili demandis lin, dirante:majstro, ni scias, ke vi prave parolas kaj instruas, kaj ne akceptas ies personon, sed instruas laux vero la vojon de dio:
upitaše ga dakle: "uèitelju, znamo da pravo zboriš i nauèavaš te nisi pristran, nego po istini uèiš putu božjem.