검색어: jerihxo (에스페란토어 - 크로아티아어)

de la idoj de jerihxo, tricent kvardek kvin,
ljudi iz jerihona: trista èetrdeset i pet;

kaj kiam ili eliris el jerihxo, granda homamaso lin sekvis.
kad su izlazili iz jerihona, poðe za njim silan svijet.

per la fido la muroj de jerihxo falis, cxirkauxirite sep tagojn.
vjerom zidine jerihonske padoše nakon sedmodnevnoga ophoda.

apud li konstruis la logxantoj de jerihxo, apud ili konstruis zakur, filo de imri.
kraj njih su gradili jerihonci, a do njih je gradio zakur, sin imrijev.

kaj kiam li alproksimigxis al jerihxo, unu blindulo sidis apud la vojo, petante almozojn;
a kad se približavao jerihonu, neki slijepac sjedio kraj puta i prosio.

kaj la teron sudan kaj la distrikton de la valo de jerihxo, la urbo de palmoj, gxis coar.
zatim negeb, podruèje doline jerihona - grada palmi - do soara.

cxirkaux kvardek mil armitaj militistoj transiris antaux la eternulo por la milito, sur la stepon de jerihxo.
oko èetrdeset tisuæa naoružanih ljudi prešlo je pred jahvom da se bori na jerihonskim poljanama.

kaj la izraelidoj elmovigxis, kaj haltis tendare en la stepoj de moab, transe de jordan, kontraux jerihxo.
poslije toga izraelci otputuju i utabore se na moapskim poljanama, s onu stranu jordana, nasuprot jerihonu.

kaj la militistaro de la hxaldeoj postkuris la regxon kaj kuratingis cidkijan sur la stepo de jerihxo, kaj lia tuta militistaro diskuris for de li.
kaldejske èete nagnuše za njim u potjeru i sustigoše sidkiju na jerihonskim poljanama, a sva se njegova vojska razbježala.

kaj la popolo eliris el jordan en la deka tago de la unua monato, kaj ili starigis sian tendaron en gilgal, oriente de jerihxo.
narod je izašao iz jordana desetog dana prvoga mjeseca. tada se utaborio u gilgalu, istoèno od jerihona.

(kaj jerihxo estis fermita kaj sxlosita kontraux la izraelidoj; neniu eliris, kaj neniu eniris.)
a jerihon stajaše silno utvrðen i zatvoren pred sinovima izraelovim. nitko nije izlazio niti je tko ulazio.

kaj agu kun aj kaj kun gxia regxo, kiel vi agis kun jerihxo kaj kun gxia regxo; nur ilian militakirajxon kaj iliajn brutojn vi povas rabi por vi. faru insidon malantaux la urbo.
uèini s ajem i s njegovim kraljem kao što si uèinio s jerihonom i njegovim kraljem; ali vam je slobodno da prigrabite plijen iz njega i njegovu stoku. postavi gradu zasjedu s leða."

kaj ili venis al jerihxo; kaj kiam li foriris el jerihxo kun siaj discxiploj kaj granda homamaso, la filo de timeo, bartimeo, blinda almozulo, sidis apud la vojo.
doðu tako u jerihon. kad je isus s uèenicima i sa silnim mnoštvom izlazio iz jerihona, kraj puta je sjedio slijepi prosjak bartimej, sin timejev.

kiam la profetidoj, kiuj estis kontrauxe en jerihxo, lin ekvidis, ili diris:la spirito de elija transiris sur elisxan. kaj ili iris al li renkonte kaj adorklinigxis antaux li gxis la tero.
proroèki su sinovi to sa strane vidjeli pa rekoše: "duh je ilijin poèinuo na elizeju!" i krenuše mu u susret, baciše se pred njim na zemlju

jesuo respondis kaj diris:unu homo malsupreniris de jerusalem al jerihxo; kaj li falis en la manojn de rabistoj, kiuj lin senvestigis kaj batis, kaj foriris, lasante lin duone senviva.
isus prihvati i reèe: "Èovjek neki silazio iz jeruzalema u jerihon. upao meðu razbojnike koji ga svukoše i izraniše pa odoše ostavivši ga polumrtva.

kaj elija diris al li:elisxa, restu do cxi tie, cxar la eternulo sendas min al jerihxo. sed li diris:mi jxuras per la eternulo kaj per via animo, ke mi ne forlasos vin. kaj ili venis en jerihxon.
ilija mu reèe: "elizeju! ostani ipak ovdje jer me jahve šalje do jerihona." ali on odgovori: "Života mi jahvina i tvoga: ja te neæu ostaviti!" i uðoše u jerihon.