검색어: vocxon (에스페란토어 - 터키어)

sed dio auxskultis, li atentis la vocxon de mia pregxo.
kulak verdi duamın sesine.

mi amas, ke la eternulo auxdas mian vocxon kaj mian petegon,
Çünkü o feryadımı duyar.

sen parolo kaj sen vortoj; oni ne auxdas ilian vocxon.
sesleri duyulmaz.

sed mia popolo ne auxskultis mian vocxon, izrael ne obeis min.
İsrail bana boyun eğmek istemedi.

atentu min, ho eternulo, kaj auxskultu la vocxon de miaj kontrauxuloj.
beni suçlayanların dediklerini işit!

cxar se la trumpeto donos necertan vocxon, kiu pretigxos por batalo?
borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?

atentu, kaj auxskultu mian vocxon; konsideru, kaj auxskultu mian parolon.
kulak verin, sesimi işitin, dikkat edin, ne söylediğimi dinleyin.

auxskultu, ho eternulo, mian pregxon, kaj atentu la vocxon de mia petego.
yalvarışlarımı dikkate al!

apud ili logxas la birdoj cxielaj, el inter la brancxoj ili sonigas sian vocxon.
dalların arasında ötüşürler.

auxdu la vocxon de mia krio, mia regxo kaj mia dio; cxar al vi mi pregxas.
duam sanadır.

kaj benigxos per via idaro cxiuj popoloj de la tero, pro tio, ke vi obeis mian vocxon.
soyunun aracılığıyla yeryüzündeki bütün uluslar kutsanacak. Çünkü sözümü dinledin.››

kaj ili iris en la landon egiptan, ne obeante la vocxon de la eternulo, kaj venis gxis tahxpanhxes.
rabbin sözünü dinlemeyerek mısıra gittiler. tahpanhese vardılar.

auxskultu la vocxon de mia petego, kiam mi krias al vi, kiam mi levas miajn manojn al via plejsanktejo.
kulak ver yalvarışlarıma.

forigxu de mi, cxiuj, kiuj faras malbonon; cxar auxdis la eternulo la vocxon de mia ploro.
Çünkü rab ağlayışımı işitti.

cxu auxdis la popolo la vocxon de dio, parolantan el meze de fajro, kiel vi auxdis, kaj restis vivanta?
ateşin içinden seslenen tanrının sesini sizin gibi duyup da sağ kalan başka bir ulus var mı?

kaj mi min turnis, por vidi la vocxon, kiu parolis kun mi. kaj turnigxinte, mi vidis sep orajn lampingojn;
bana sesleneni görmek için arkama döndüm. döndüğümde yedi altın kandillik ve bunların ortasında, giysileri ayağına kadar uzanan, göğsüne altın kuşak sarınmış, insanoğluna benzer birini gördüm.

auxskultu, kion diras la eternulo:levigxu, havu jugxan disputon kun la montoj, kaj la montetoj auxdu vian vocxon.
tepeler duysun sesinizi.

al tiu la pordisto malfermas; kaj la sxafoj auxskultas lian vocxon, kaj li alvokas laux nomoj siajn proprajn sxafojn, kaj elkondukas ilin.
kapıyı bekleyen ona kapıyı açar. koyunlar çobanın sesini işitirler, o da kendi koyunlarını adlarıyla çağırır ve onları dışarı götürür.

psalmo de david. ho eternulo, mi vokas al vi; rapidu al mi; atentu mian vocxon, kiam mi vokas al vi.
sana yakarınca sesime kulak ver!

moseo respondis kaj diris:sed se ili ne kredos al mi kaj ne auxskultos mian vocxon, kaj se ili diros:ne aperis al vi la eternulo?
musa, ‹‹ya bana inanmazlarsa?›› dedi, ‹‹sözümü dinlemez, ‹rab sana görünmedi› derlerse, ne olacak?››