검색어: dankesprimo (에스페란토어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Esperanto

Portuguese

정보

Esperanto

dankesprimo

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

에스페란토어

포르투갈어

정보

에스페란토어

cxar cxiu kreitajxo de dio estas bona, kaj nenio devas esti forjxetita, se oni gxin ricevas kun dankesprimo,

포르투갈어

pois todas as coisas criadas por deus são boas, e nada deve ser rejeitado se é recebido com ações de graças;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

enradikigite kaj konstruite en li, kaj firmigite en la fido, kiel vi estas instruitaj, kun abundo da dankesprimo.

포르투갈어

arraigados e edificados nele, e confirmados na fé, assim como fostes ensinados, abundando em ação de graças.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

nek ia hontindajxo, nek sensenca parolado, nek tro libera babilado, kiuj ne konvenas; sed prefere dankesprimo.

포르투갈어

nem baixeza, nem conversa tola, nem gracejos indecentes, coisas essas que não convêm; mas antes ações de graças.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

에스페란토어

alie, se vi benas spirite, kiamaniere tiu, kiu okupas la lokon de la malklerulo, diros amen cxe via dankesprimo? cxar li ne scias, kion vi diras.

포르투갈어

de outra maneira, se tu bendisseres com o espírito, como dirá o amém sobre a tua ação de graças aquele que ocupa o lugar de indouto, visto que não sabe o que dizes?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,740,515,118 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인