검색어: rezistis (에스페란토어 - 프랑스어)

Ŝi ne rezistis longe.
elle n'a pas tenu longtemps.

planedo% 1 rezistis atakon de% 2
la planète %2 a tenu face à l'attaque de %1.

la soldatoj rezistis al la atako de la malamiko.
les soldats résistèrent à l'attaque ennemie.

la generalo rezistis du sieĝojn kaj kondukis kvar venkajn kampanjojn.
le général a résisté à deux sièges et mené quatre campagnes victorieuses.

la malaperinta knabo bone rezistis ĝis la alveno de la savista skipo.
le garçon disparu tint bon jusqu'à ce que l'équipe de secours arrive.

la malsano de damo madelino jam longan tempon rezistis la lertecon de ŝiaj kuracistoj.
la maladie de lady madeline avait longtemps bafoué la science de ses médecins.

sed kiam venis kefas al antiohxia, mi lin rezistis vizagxon kontraux vizagxo, cxar li estis mallauxdinda.
mais lorsque céphas vint à antioche, je lui résistai en face, parce qu`il était répréhensible.

kaj la eternulo forpelis de antaux vi popolojn grandajn kaj fortajn; kaj neniu rezistis antaux vi gxis la nuna tago.
l`Éternel a chassé devant vous des nations grandes et puissantes; et personne, jusqu`à ce jour, n`a pu vous résister.

kaj la eternulo donis al ili trankvilecon cxirkauxe, konforme al cxio, kion li jxuris al iliaj patroj; kaj neniu homo el cxiuj iliaj malamikoj rezistis antaux ili; cxiujn iliajn malamikojn la eternulo transdonis en iliajn manojn.
l`Éternel leur accorda du repos tout alentour, comme il l`avait juré à leurs pères; aucun de leurs ennemis ne put leur résister, et l`Éternel les livra tous entre leurs mains.