검색어: prikantos (에스페란토어 - 핀란드어)

tiel mi prikantos vian nomon eterne, plenumante miajn promesojn cxiutage.
llitkoon hän iankaikkisesti jumalan kasvojen edessä; säädä armo ja totuus häntä varjelemaan. [61:9] niin minä veisaan iankaikkisesti sinun nimesi kiitosta, täytän lupaukseni päivästä päivään.

oni gloros la renomon de via granda boneco, kaj oni prikantos vian justecon.
julistettakoon sinun suuren hyvyytesi muistoa ja sinun vanhurskaudestasi riemuittakoon.

kaj ili prikantos la vojojn de la eternulo; cxar granda estas la gloro de la eternulo.
ja he veisaavat herran teistä, sillä suuri on herran kunnia.

cxar vi gxojigis min, ho eternulo, per viaj agoj; la farojn de viaj manoj mi prikantos.
kymmenkielisillä soittimilla ja harpuilla, kannelta soittaen.

psalmo de david. bonecon kaj justecon mi prikantos; al vi, ho eternulo, mi muzikos.
daavidin virsi. minä veisaan armosta ja oikeudesta; sinun ylistystäsi, herra, minä laulan.

inter la kantoj de la pafarkistoj cxe la akvocxerpejoj, tie oni prikantos la justecon de la eternulo, la justecon de lia estrado en izrael. tiam eliris al la pordego la popolo de la eternulo.
laulu kuuluu juotto-ojilta, siellä ylistetään herran vanhurskaita tekoja, hänen johdatuksensa vanhurskautta israelissa. silloin herran kansa laskeutui porteille.

en tiu tempo oni parolos pri vi parabolon, kaj oni prikantos vin per plorkanto, dirante:ni estas tute ruinigitaj; la posedajxo de mia popolo transiris al alia; kiamaniere povas reveni al ni niaj kampoj, se ili jam estas disdividitaj!
sinä päivänä viritetään teistä pilkkalaulu ja veisataan valitusvirsi. "se on tapahtunut", sanotaan, "me olemme perin hävitetyt, hän on vaihtanut pois minun kansani osan. kuinka hän siirtää sen minulta pois! hän jakaa meidän peltomme luopioille."