전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ebligu ĉi tiun markobutonon por aliigi ĉi tiun fenestran econ por la elektitaj fenestroj.
지정한 창에 대해서 창 속성을 변경하려면 이 옵션을 사용하십시오.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
se oni elektas tiu markobutonon, nova vortaro estos kreita per unuigo de la vortaroj.
이 박스를 체크하면 새 사전이 기존 사전의 병합을 통해 생성됩니다.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
krucigu la markobutonon por limigi la uzatan spacon laŭ specifigita valoro. alikaze, ĝi estos senlima.
이 상자를 선택하면 휴지통의 최대 크기를 지정할 수 있습니다. 선택하지 않으면 크기 제한이 없습니다.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
por krei indekson marku la markobutonon en la listo kaj premu la "konstrui indekson" butonon.
색인을 만들려면 목록의 체크 상자를 선택하고 "색인 만들기" 단추를 누르십시오.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
se oni elektas tiun markobutonon, la vortoj el kde- dokumentaro literumiĝos ankaŭ ili estos enmetita en la nova vortaro.
이 체크 상자를 선택하면 kde 문서로부터 단어가 새 사전에 삽입되기 전에 맞춤법 검사를 받게 됩니다.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
se vi elektas ĉi tiun markobutonon, konkeranto videbligos en la legosigna ilobreto nur tiujn legosignojn kiujn vi jam elektis videbligi per la legosigna redaktilo.
이 상자를 선택하면 konqueror에서는 책갈피 편집기에 표시한 책갈피만 도구 모음에 표시합니다.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
se oni elektas tiun markobutonon, malplena vortaro sen ero estos kreita. dum kmouth aŭtomate aldonas nove tajpatajn vortojn al la vortaro, ĝi lernos oniajn vortojn tra tempo.
이 상자를 선택하면 아무런 항목도 없는 빈 사전이 생성됩니다. kmouth는 자동으로 새로운 형식의 단어를 사전에 저장하므로, 시간이 갈수록 사용자의 어휘를 배우게 됩니다.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
krucigu la markobutonon por ebligi aŭtomatika forigado de la dosieroj pli malnova ol specifigita valoro. lasu ĝin malplena por ne aŭtomatike forigi post iu daŭro @ info: whatsthis
이 상자를 선택하면 다음 기간 이상 휴지통에 버려진 파일을 자동으로 삭제합니다. 자동으로 삭제하지 않으려면 선택하지 마십시오. @ info: whatsthis
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
se oni elektas tiun markobutonon, la nova vortaro estos kreita per sintaksanalizo de la kde- dokumentaro. la ofteco de la individuaj vortoj estos kalkulata per simple nombri la okazojn de ĉiu vorto.
이 상자를 선택하면, kde 문서를 분석하여 새 사전을 생성합니다. 각 개별 단어 빈도는 단순하게 각 단어의 등장 횟수를 계수함으로써 감지됩니다.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
premo de la ctrl- klavo dum rigardo de retpaĝo aktivigas la fulmoklavan eblon de kde. se vi malmarkas la markobutonon, tiu faciluzilo estos malebligita. (vi bezonos relanĉi konkeranton por la ŝanĝo ekefiki)
웹 페이지를 볼 때 ctrl 키를 누르면 액세스 키를 사용합니다. 이 상자를 선택하지 않으면 이 접근성 기능을 끕니다. (설정을 적용하려면 konqueror를 다시 시작해야 합니다.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: